تأشيرة البرازيل من دبي: من يحتاجها، ورسوم السفارة، وكيفية التقديم

الإجابة السريعة: يعتمد ذلك على جواز سفرك. يمكن لـمواطني الإمارات زيارة البرازيل دون تأشيرة، لمدة تصل إلى 90 يوما في السنة. ويحتاج مواطنو الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا المقيمون في الإمارات إلى تأشيرة زيارة، تسميها البرازيل VIVIS، من سفارة البرازيل في أبوظبي، التي يتولى قسمها القنصلي معالجة تأشيرات المقيمين في كل إمارة. والرسوم 320 درهما. تتقدم بالطلب عبر الإنترنت، ثم تحضر مقابلة شخصية: فامنح نفسك حتى 45 يوما للحصول على موعد، وخمسة أيام عمل على الأقل بعده لإصدار التأشيرة. وفقد حاملو جوازات الولايات المتحدة وكندا وأستراليا الدخول بلا تأشيرة في 10 أبريل 2025، وأصبحوا يتقدمون بطلب تأشيرة إلكترونية بدلا من ذلك.

البرازيل رحلة طويلة من الإمارات، لذا يخطط لمعظم الرحلات إليها مسبقا: شواطئ ريو دي جانيرو وتمثال المسيح الفادي، وطعام وثقافة ساو باولو، والأمازون أو شلالات إغوازو لمن يريد الذهاب أبعد. ويستحق هذا الأمر أن تعرفه مبكرا، لأن إجراءات السفارة تتطلب مقابلة شخصية، لا مجرد استمارة عبر الإنترنت، وقد تستغرق مواعيد المقابلات أسابيع.

تأشيرة البرازيل من دبي في نظرة سريعة

الجواز	الإجابة (أكتوبر 2026)
الإمارات العربية المتحدة	بلا تأشيرة، حتى 90 يوما في السنة
الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا	تأشيرة زيارة (VIVIS) مطلوبة قبل السفر
أين تتقدم بالطلب	سفارة البرازيل في أبوظبي، بموعد مسبق، لمقيمي كل إمارة
رسوم التأشيرة	320 درهما
المعالجة	نحو 5 أيام لمراجعة المستندات، ومقابلة عادة في غضون 45 يوما، ثم 5 أيام أو أكثر للإصدار
أقصى مدة إقامة	حتى 90 يوما في كل زيارة
شهادة الحمى الصفراء	غير مطلوبة مباشرة من الإمارات؛ ينصح بها قبل 10 أيام من السفر
الولايات المتحدة وكندا وأستراليا	تأشيرة إلكترونية مطلوبة منذ 10 أبريل 2025

من يحتاج إلى تأشيرة للبرازيل

يعتمد احتياجك إلى التأشيرة على جواز سفرك، لا على مكان إقامتك. وتشمل قائمة الاستثناءات البرازيلية معظم أوروبا وأمريكا الجنوبية وعددا من الدول الأخرى. والإمارات من ضمنها.

• مواطنو الإمارات: مستثنون. تغطي اتفاقية إعفاء متبادل بين الإمارات والبرازيل كل فئات الجواز الإماراتي منذ 2 يونيو 2018، وتؤكد إرشادات السفارة البرازيلية نفسها أن الإعفاء ساري لإقامات تصل إلى 90 يوما.
• مواطنو الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا: غير مستثنين. لا توجد أي من هذه الجوازات في قائمة الإعفاءات البرازيلية، فتحتاج إلى تأشيرة زيارة VIVIS قبل السفر، بغض النظر عن حالة إقامتك في الإمارات.
• الجوازات البريطانية وغيرها من الجوازات الغربية: كثير منها مستثنى، ولكن تحقق من جوازك مقابل قائمة السفارة الحالية ولا تفترض ذلك. فإقامتك في الإمارات لا تغير القاعدة المتعلقة بجنسيتك.

تأشيرة الإقامة في الإمارات لا تمنحك إعفاء من تأشيرة البرازيل ولا تأشيرة عند الوصول. وجنسية جواز سفرك فقط هي ما يحدد ذلك.

الأمريكيون والكنديون والأستراليون: مسار مختلف

كان حاملو جوازات الولايات المتحدة وكندا وأستراليا يستطيعون زيارة البرازيل دون تأشيرة حتى 10 أبريل 2025، حين أوقفت البرازيل الإعفاء على أساس المعاملة بالمثل، لأن البرازيليين ما زالوا يحتاجون إلى تأشيرة لتلك الدول الثلاث. وهم الآن يتقدمون بطلب تأشيرة إلكترونية عبر الإنترنت على brazil.vfsevisa.com، دون زيارة سفارة. وتظهر البوابة الرسوم قبل الدفع. وهذا لا يغير شيئا بالنسبة للجوازات المذكورة أعلاه، لكنه مهم إذا كنت أنت أو أحد أفراد عائلتك المسافرين معك يحمل جواز إحدى هذه الدول الثلاث.

كيف تتقدم بالطلب في سفارة البرازيل بأبوظبي

يتولى القسم القنصلي للسفارة في أبوظبي معالجة التأشيرات البرازيلية لجميع المقيمين في الإمارات، فيتقدم مقيمو دبي والشارقة وبقية الإمارات بطلباتهم من هناك أيضا. والسفارة في حدائق البطين، برج C3، أبوظبي (صندوق بريد 3027)، وتعمل من الاثنين إلى الخميس، من 9 صباحا إلى 2 مساء، والجمعة من 9 صباحا إلى 11:30 صباحا، بموعد مسبق فقط. وتقول السفارة إنها لا تقدم معلومات عبر الهاتف؛ وترسل أسئلة التأشيرة بالبريد الإلكتروني إلى visa.abudhabi@itamaraty.gov.br.

1. املأ الاستمارة عبر الإنترنت على formulario-mre.serpro.gov.br. وستحصل على رقم معالجة وإيصال.
2. اطبع الإيصال، وألصق به صورة واحدة من جواز سفرك (بالصمغ، لا بالدباسة)، ووقعه. ويوقع كلا الوالدين للمتقدم دون 18 عاما.
3. أنشئ حسابا على نظام E-Consular التابع للسفارة، واطلب موعدا للمقابلة.
4. ارفع مستنداتك. وبعد أن تتحقق السفارة منها، ستصلك رسالة إلكترونية لحجز موعد مقابلتك، المتاح عادة في غضون 45 يوما.
5. احضر المقابلة شخصيا في السفارة بأبوظبي. وإذا لم تستطع الحضور، راسل visa.abudhabi@itamaraty.gov.br للسؤال عما إذا كان يمكن لممثل علاقات عامة (P.R.O.) التقديم عنك.
6. انتظر القرار. تقول السفارة إن الإصدار يستغرق خمسة أيام عمل على الأقل بعد المقابلة؛ وتحتاج بعض الجنسيات إلى تصريح إضافي من برازيليا، وقد يستغرق ذلك حتى 30 يوما.

الطلبات بموعد مسبق فقط؛ ولا يوجد شباك للحضور المباشر. وإرشادات السفارة نفسها واضحة بشأن ما تمنحك التأشيرة: فهي «ليست حقا في الدخول، بل توقعا بالسماح بالدخول»، لذا فإن دائرة الهجرة في المطار البرازيلي هي من تتخذ القرار النهائي. وتحذر أيضا من أن المتقدمين الذين يتصرفون بعدوانية أو إهانة أو قلة احترام قد يرفضون.

مستندات تأشيرة زيارة البرازيل

تطلب قائمة السفارة لتأشيرة الزيارة VIVIS ما يلي:

• الإيصال الموقع والمطبوع من الاستمارة عبر الإنترنت، مع صورة واحدة ملصقة عليه
• جواز السفر ونسخة منه، مع صفحتين فارغتين للتأشيرة على الأقل، وصالح لمدة ستة أشهر على الأقل بعد عودتك
• صورة شخصية حديثة بخلفية بيضاء، وتوقيعك، مرفوعة مع الاستمارة عبر الإنترنت
• إثبات الملاءة المالية: كشوف حساب بنكي مختومة من البنك على كل صفحة. ولا تنشر السفارة حدا أدنى للرصيد للمتقدمين من الإمارات.
• تذكرة عودة أو متابعة السفر
• إثبات الغرض من رحلتك: حجز فندقي للسياحة، أو بيانات من تستضيفك إذا كنت تقيم مع عائلة أو أصدقاء
• تأمين سفر أو صحي لرحلتك

الأطفال

لا يحضر الأطفال دون 12 عاما المقابلة؛ ويمكن لأحد الوالدين أو الوصي القانوني التقديم عنهم. ويحتاج طلب أي شخص دون 18 عاما إلى توقيع كلا الوالدين على الاستمارة.

نقص مستند واحد فقط يعني أن الطلب كله لا يقبل في ذلك اليوم، فتحقق من القائمة مرة أخرى قبل موعدك.

الرسوم ومدة المعالجة والتمديد

الرسوم	المبلغ
رسوم التأشيرة لمعظم الجنسيات، بما فيها الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا	320 درهما
المعالجة العاجلة أو الطارئة	غير متوفرة

قد يتغير جدول رسوم السفارة، لذا تأكد من المبلغ عند حجز موعدك. والرسوم لا ترد، حتى إذا كان طلبك غير مكتمل أو تم التراجع عنه أو رفض. وبعد التحقق من مستنداتك، امنح نفسك حتى 45 يوما للحصول على موعد مقابلة، ثم خمسة أيام عمل على الأقل لإصدار التأشيرة؛ وتحتاج بعض الجنسيات إلى تصريح أولا من برازيليا، وقد يستغرق ذلك حتى 30 يوما. تقدم بطلبك قبل موعد سفرك بوقت كاف، ولا تحجز رحلات غير قابلة للاسترداد قبل استلام تأشيرتك.

يمكن للشرطة الفيدرالية البرازيلية منح تمديد واحد لمدة تصل إلى 90 يوما أخرى، لتصل إقامتك الإجمالية إلى ما لا يزيد عن 180 يوما خلال أي 12 شهرا، ولكن فقط لمواطني الدول التي تمنح المعاملة نفسها للزوار البرازيليين، ويجب تقديم الطلب قبل انتهاء إقامتك الحالية. وتطبق رسوم، وتختلف الأهلية حسب الجنسية، فتحقق من خدمة الشرطة الفيدرالية «Prorrogar Estada como Turista»، أو اسأل في أقرب مكتب لـPolícia Federal، قبل انتهاء وقتك بوقت كاف.

الحمى الصفراء وفحوصات صحية أخرى

لا تطلب البرازيل من القادمين شهادة الحمى الصفراء، وتقول إرشادات سفارة أبوظبي نفسها إن اللقاح غير مطلوب لدخول البلد، لكنه ينصح به قبل عشرة أيام على الأقل من السفر. ولا يفترض أن تستوجب الرحلة المباشرة من الإمارات أي فحص على الحدود، لأن الإمارات ليست من دول خطر الحمى الصفراء. وإذا كنت قد زرت أو مررت مؤخرا ببلد تعتبره البرازيل منطقة خطر، فقد يطلب موظفو الحدود إثباتا، فتحقق من القائمة الحالية قبل السفر، خاصة إذا كان مسار رحلتك يمر ببلد آخر أولا.

عند الحدود

احمل جواز سفرك، الصالح لمدة ستة أشهر على الأقل بعد إقامتك، وتذكرة عودتك أو متابعة سفرك، وإثبات مكان إقامتك، سواء سافرت دون تأشيرة كمواطن إماراتي أو بتأشيرة زيارة VIVIS. وتتخذ دائرة الهجرة في المطار القرار في نفس اليوم، وقد تطلب منك إثبات قدرتك على تغطية تكاليف رحلتك.

الرحلات الجوية من الإمارات

تشغل طيران الإمارات رحلات مباشرة من دبي إلى ساو باولو (غوارولوس) وريو دي جانيرو (غاليون)؛ وهي تشغل كلا الخطين منذ سنوات. وتغيرت عدد الرحلات أكثر من مرة في 2026، فتأكد من الجدول الحالي مع طيران الإمارات قبل الحجز. ومن أبوظبي أو الشارقة، تحقق من الجداول الحالية.

أسئلة متكررة

هل يحتاج المواطنون الإماراتيون إلى تأشيرة للبرازيل؟

لا. يمكن لحاملي الجوازات الإماراتية زيارة البرازيل دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوما في السنة، بموجب إعفاء ساري منذ يونيو 2018.

هل يحتاج الهنود في دبي إلى تأشيرة للبرازيل؟

نعم. الجوازات الهندية غير موجودة في قائمة الإعفاءات البرازيلية، فيتقدم المواطنون الهنود المقيمون في الإمارات بطلب تأشيرة زيارة VIVIS في سفارة البرازيل بأبوظبي قبل السفر.

هل توجد تأشيرة إلكترونية للبرازيل للمقيمين في الإمارات؟

ليس لمعظم المقيمين في الإمارات. فالتأشيرة الإلكترونية البرازيلية مخصصة فقط لحاملي جوازات الولايات المتحدة وكندا وأستراليا، الذين فقدوا الدخول بلا تأشيرة في 10 أبريل 2025. وتتقدم الجنسيات الأخرى المقيمة في الإمارات شخصيا في السفارة بأبوظبي.

كم تبلغ رسوم تأشيرة البرازيل في دبي؟

320 درهما لمعظم الجنسيات، بما فيها الجوازات الهندية والباكستانية والفلبينية والمصرية والبنغلاديشية والسريلانكية، وفقا لجدول رسوم السفارة. والرسوم لا ترد، ولا توجد خدمة معالجة عاجلة.

أين يتقدم مقيمو دبي بطلب تأشيرة البرازيل؟

في سفارة البرازيل بأبوظبي، بموعد مسبق. ويتولى قسمها القنصلي معالجة طلبات التأشيرة من المقيمين في كل إمارة، بما في ذلك دبي.

هل أحتاج إلى شهادة الحمى الصفراء للبرازيل من دبي؟

عادة لا. لا تتطلب البرازيل الشهادة لدخول البلد، والإمارات ليست من دول خطر الحمى الصفراء، لكن السفارة توصي بالتطعيم قبل عشرة أيام من السفر.

التخطيط لرحلة إلى البرازيل

رحلة بهذا البعد تحتاج عادة إلى عشرة أيام أو أكثر: بضع ليال في ريو، وتوقف في ساو باولو، وربما شلالات إغوازو أو الأمازون إذا سمح وقتك. وخصص وقتا إضافيا لمقابلة التأشيرة ومعالجتها قبل حجز رحلات أو فنادق لا يمكنك تغييرها. انظر خدمات التأشيرة للمساعدة في الأوراق، وتصفح باقات العطلات، أو تواصل معنا بخصوص الرحلات الجوية والفنادق.

أدلة ذات صلة

• تأشيرة كندا من دبي
• تأشيرة الولايات المتحدة من دبي
• تأشيرة المكسيك من دبي
• الدول المعفاة من التأشيرة للمقيمين في الإمارات

آخر تحقق في 9 أكتوبر 2026 من صفحات التأشيرات والشؤون القنصلية والرسوم في سفارة البرازيل بأبوظبي، وبوابتي الطلب عبر الإنترنت وE-Consular البرازيليتين، وصفحات تأشيرة الزيارة في القنصليات البرازيلية بالخارج، والمرسوم البرازيلي للهجرة وإرشادات الشرطة الفيدرالية بشأن تمديد الإقامة، والتقارير الخاصة بإعفاء التأشيرة بين الإمارات والبرازيل وتغيير أبريل 2025 لمواطني الولايات المتحدة وكندا وأستراليا، وبيانات جداول شركات الطيران. وهذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة هجرة. تحقق من المتطلبات الحالية مع سفارة البرازيل بأبوظبي قبل التقديم أو السفر.