تأشيرة سريلانكا للمقيمين في الإمارات: تصريح السفر الإلكتروني المجاني، من لا يزال يدفع، الرسوم والتأشيرة عند الوصول

الجواب المختصر: يحتاج تقريبا كل مقيم في الإمارات إلى تصريح سفر إلكتروني (ETA) قبل الطيران إلى سريلانكا، يطلب عبر الإنترنت على eta.gov.lk، البوابة الرسمية الوحيدة. ومنذ 25 مايو 2026، جعلت سريلانكا تصريح ETA مجانيا لرعايا 40 دولة، بما في ذلك الإمارات والهند وباكستان ومعظم الجوازات الغربية مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ولا يندرج رعايا الفلبين ومصر وبنغلاديش ضمن تلك القائمة ولا يزالون يدفعون الرسم المعتاد: 50 دولارا أمريكيا لمعظم الجنسيات، أو 20 دولارا أمريكيا للبنغلاديشيين بموجب السعر الإقليمي لجنوب آسيا. ويسمح تصريح ETA بإقامة 30 يوما مع دخول مزدوج. ولا يحتاج رعايا سريلانكا المقيمون في الإمارات إلى أي تأشيرة للعودة إلى بلدهم.

تبعد كولومبو نحو أربع ساعات عن دبي، وهذا يجعل شواطئ سريلانكا، ومزارع الشاي في منطقة التلال، ومحميات الحياة البرية، والمواقع التراثية البوذية والهندوسية عطلة قصيرة وسهلة من الإمارات. وقد تغيرت قواعد الدخول أكثر من مرة في السنتين الأخيرتين، فما يهم هو ما ينطبق اليوم، لا ما يقوله دليل من 2024 أو أواخر 2025.

تأشيرة سريلانكا للمقيمين في الإمارات: نظرة سريعة

الجواز أو السؤال	الجواب (أكتوبر 2026)
الجواز الإماراتي	تصريح ETA مجاني، 30 يوما، دخول مزدوج
الهند وباكستان	تصريح ETA مجاني، 30 يوما، دخول مزدوج (ضمن قائمة الـ40 دولة)
المملكة المتحدة ومعظم الجوازات الغربية	تصريح ETA مجاني، 30 يوما، دخول مزدوج (ضمن قائمة الـ40 دولة)
الفلبين ومصر	تصريح ETA مطلوب، رسم 50 دولارا أمريكيا، 30 يوما، دخول مزدوج
بنغلاديش	تصريح ETA مطلوب، رسم 20 دولارا أمريكيا (السعر الإقليمي لجنوب آسيا)، 30 يوما، دخول مزدوج
سريلانكا	بلا تأشيرة: سافر بجوازك السريلانكي
أين تتقدم بالطلب	عبر الإنترنت فقط، على eta.gov.lk
التأشيرة عند الوصول	لا تعتمد عليها؛ احصل على تصريح ETA قبل الطيران
الأطفال دون 12 سنة	مجانا، لكنهم لا يزالون يحتاجون إلى تصريح ETA خاص بهم

من يحصل على تصريح ETA المجاني، ومن لا يزال يدفع

أسقطت دائرة الهجرة والجوازات في سريلانكا رسم تصريح ETA عن رعايا 40 دولة ابتداء من 25 مايو 2026. وما يزال تصريح ETA نفسه مطلوبا: الرسم هو الشيء الوحيد الذي تغير. والدول الأربعون، كما نشرت على eta.gov.lk، هي:

أستراليا، النمسا، البحرين، بيلاروسيا، بلجيكا، كندا، الصين، التشيك، الدنمارك، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، الهند، إندونيسيا، إيران، إسرائيل، إيطاليا، اليابان، كازاخستان، الكويت، ماليزيا، نيبال، هولندا، نيوزيلندا، النرويج، سلطنة عمان، باكستان، بولندا، قطر، روسيا، السعودية، كوريا الجنوبية، إسبانيا، السويد، سويسرا، تايلاند، تركيا، الإمارات العربية المتحدة، المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

• الإماراتيون والهنود والباكستانيون وحاملو معظم الجوازات الغربية: تصريح ETA مجاني.
• لا يندرج رعايا الفلبين ومصر وبنغلاديش ضمن القائمة ويدفعون الرسم المعتاد أدناه.
• يحصل رعايا المالديف وسيشل وسنغافورة أيضا على تصريح ETA مجاني؛ ويحصل أهل المالديف على 90 يوما بدلا من 30.
• يسافر رعايا سريلانكا، أينما يعيشون، إلى وطنهم بجوازهم الخاص. ولا يحتاجون إلى تصريح ETA أو أي تأشيرة أخرى لدخول سريلانكا.

يجب على كل من هم على القائمة، بما في ذلك هذه الجنسيات المعفاة من الرسم، أن يتقدموا بطلب تصريح ETA قبل السفر: فالإعفاء يزيل التكلفة، لا الإجراءات الورقية.

كيفية التقديم للحصول على تصريح ETA

1. تقدم بالطلب فقط على eta.gov.lk، الذي تديره دائرة الهجرة والجوازات في سريلانكا. ويحذر الموقع نفسه المسافرين من التأكد من أن العنوان ينتهي بـ.gov.lk قبل إدخال أي تفاصيل أو الدفع، لأن مواقع وكلاء مشابهة تتقاضى أكثر بكثير عن نفس تصريح ETA.
2. اختر فئة تصريح ETA السياحي وأدخل بيانات جواز سفرك: الاسم كما يظهر في الجواز، ورقم الجواز، والجنسية، وتاريخ الميلاد، وتاريخ الانتهاء.
3. حمل صورة لصفحة بيانات جوازك، وهي المستند الذي تذكره صفحة التأشيرة السياحية التابعة للدائرة كمطلوب للطلب.
4. ادفع عبر الإنترنت إذا لم تكن جنسيتك ضمن القائمة المجانية؛ وتكمل الجنسيات المدرجة في القائمة المجانية الطلب دون أي رسم.
5. انتظر الموافقة بالبريد الإلكتروني واحمل نسخة، مطبوعة أو على هاتفك، عند السفر. يمكنك التحقق من حالة طلبك عبر الرابط الذي يوفره eta.gov.lk بعد حصولك على رقم مرجعي.

تقدم بالطلب قبل السفر. يمكن لشركات الطيران رفض صعود الراكب الذي لا يحمل مستندات السفر الصحيحة، فاحصل على موافقتك قبل التوجه إلى المطار.

الرسوم ومدة المعالجة

• الجنسيات المدرجة في القائمة المجانية (بما فيها الإمارات والهند وباكستان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وبقية الدول الأربعين أعلاه): بلا رسوم لتصريح ETA السياحي لمدة 30 يوما.
• جوازات دول SAARC غير المدرجة في القائمة المجانية، بما فيها بنغلاديش: 20 دولارا أمريكيا لتصريح ETA سياحي بدخول مزدوج لمدة 30 يوما، وهو سعر الدائرة لدول جنوب آسيا (SAARC).
• جميع الجنسيات الأخرى، بما فيها الفلبين ومصر: 50 دولارا أمريكيا لنفس تصريح ETA السياحي بدخول مزدوج لمدة 30 يوما.
• الأطفال دون 12 سنة: بلا رسوم، لأي جنسية، لكن كل طفل لا يزال يحتاج إلى تصريح ETA منفصل.
• مدة المعالجة: لا تنشر الدائرة مدة معالجة محددة، فتقدم بالطلب مع ترك وقت كاف.

هذه الرسوم هي أسعار التأشيرة السياحية المنشورة رسميا من الدائرة، بالدولار الأمريكي.

هل لا يزال يمكن الحصول على تأشيرة عند الوصول؟

رسميا، لا، وهذه هي النقطة التي لا تتفق فيها صفحات سريلانكا الرسمية نفسها تماما. فجدول الرسوم المنشور من الدائرة لا يزال يسرد رسم تأشيرة عند الوصول، 25 دولارا أمريكيا لجوازات جنوب آسيا و60 دولارا للباقي، إلى جانب أسعار تصريح ETA. لكن الإشعار الحالي لبوابة ETA يقول إن على جميع الرعايا الأجانب الحصول على تصريح ETA قبل الوصول إلى سريلانكا. وتذكر صفحة التأشيرات الخاصة بسفارة سريلانكا في أبوظبي بوضوح أن المسافرين لأغراض العطلات أو الأعمال إلى سريلانكا يجب أن يحملوا تصريح ETA ساري المفعول.

نظرا لهذا التعارض، لا تخطط اعتمادا على تأشيرة عند الوصول. تقدم بطلب تصريح ETA قبل الطيران، وتعامل مع قائمة التأشيرة عند الوصول في صفحة الرسوم كأمر قد لا يعكس الممارسة الحالية في المطار.

متطلبات الوصول

• صلاحية الجواز: توصي البعثات السريلانكية في الخارج بجواز سفر ساري المفعول لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ وصولك. ولا تذكر استمارة طلب ETA نفسها قاعدة صلاحية في الصفحات التي استطعنا قراءتها، فاعتبر ستة أشهر الرقم الأكثر أمانا للاحتفاظ به.
• تذكرة عودة أو استمرار الرحلة: متوقعة عند نقطة الدخول.
• أموال كافية لإقامتك: متوقعة، لكن لم نجد صفحة رسمية تذكر مبلغا محددا.
• إقرار صحي أو تأمين سفر: غير مطلوب حاليا. فقد تم إلغاء الإقرار الصحي الإلزامي ونظام التأمين من عهد كوفيد في 2022، ولم نجد إشعارا لعام 2026 يعيد العمل بأي منهما. وتظل بعض صفحات السفارة القديمة تعرض الإشعار الملغى؛ تجاهله.
• شهادة الحمى الصفراء: مطلوبة فقط إذا وصلت من، أو عبرت عبر، دولة فيها خطر الحمى الصفراء. والرحلة المباشرة من الإمارات لا تستوجب ذلك.

يتيح لك تصريح ETA المعتمد السفر؛ لكنه لا يضمن الدخول. فضابط الهجرة في مطار باندارانايكي الدولي هو من يقرر، فاحمل تذكرة عودتك وحجز فندقك إلى جانب موافقة تصريح ETA.

تمديد إقامتك

يسري تصريح ETA وأي تأشيرة عند الوصول لمدة تصل إلى 30 يوما. وللبقاء مدة أطول، تقدم بطلب تمديد التأشيرة السياحية قبل انتهاء الـ30 يوما، إما عبر الإنترنت من خلال نظام الخدمات الإلكترونية للدائرة أو في مكتبها الرئيسي في باتارامولا. وتعتمد رسوم التمديد على جنسيتك وعدد الأيام الإضافية التي تريدها: يحدد جدول الرسوم المنشور من الدائرة أسعارا مختلفة لمدة 31 إلى 90 يوما، ومن 91 إلى 180 يوما، ومن 181 إلى 270 يوما، بأسعار أقل أو مجانية لعدد قليل من الدول من بينها سنغافورة والمالديف. تحقق من الرسم الحالي لجوازك على immigration.gov.lk قبل التقديم، لأنه ليس نفس الرقم لكل جنسية.

رحلات الطيران من الإمارات

• من دبي إلى كولومبو: تطير طيران الإمارات وفلاي دبي بلا توقف، في نحو أربع ساعات. وتطير الخطوط الجوية السريلانكية على هذا الخط أيضا.
• أبوظبي والشارقة: طارت الاتحاد للطيران والعربية للطيران إلى كولومبو من مطاريهما الرئيسيين.

تتقدم سريلانكا بساعة وثلاثين دقيقة عن الإمارات. ومن أبوظبي أو الشارقة، تحقق من الجداول الزمنية الحالية: فقد تعطلت رحلات الطيران من الإمارات لمعظم عام 2026، فتأكد من رحلتك مع شركة الطيران قبل الحجز.

الأسئلة المتكررة

هل يحتاج المقيمون في الإمارات إلى تأشيرة لسريلانكا؟

ليست تأشيرة بالمعنى المعتاد، لكن تقريبا كل شخص يحتاج إلى تصريح ETA قبل الطيران. ويحصل عليه الإماراتيون والهنود والباكستانيون مجانا؛ ويدفع رعايا الفلبين ومصر وبنغلاديش الرسم المعتاد. ولا يحتاج رعايا سريلانكا إلى تأشيرة ولا إلى تصريح ETA لدخول بلدهم.

كم رسم تصريح ETA في سريلانكا؟

مجاني لرعايا الإمارات والهند وباكستان والمملكة المتحدة والولايات المتحدة و36 دولة أخرى مدرجة، منذ 25 مايو 2026. وتدفع جوازات جنوب آسيا الأخرى، بما فيها بنغلاديش، 20 دولارا أمريكيا. وتدفع جميع الجنسيات الأخرى، بما فيها الفلبين ومصر، 50 دولارا أمريكيا.

هل تصريح ETA في سريلانكا مجاني للهنود والباكستانيين في الإمارات؟

نعم. الهند وباكستان كلتاهما ضمن قائمة الـ40 دولة المجانية التي دخلت حيز التنفيذ في 25 مايو 2026. وإقامتك في الإمارات لا تغير ذلك؛ فجواز سفرك هو ما يؤهلك.

هل يمكنني الحصول على تأشيرة سريلانكا عند الوصول؟

رسميا، لا. تقول سلطات الهجرة في سريلانكا إن جميع المسافرين يحتاجون إلى تصريح ETA قبل وصولهم. ولا يزال جدول الرسوم الخاص بالدائرة يسرد أسعار الوصول، لكن لا تعتمد على الحصول على تأشيرة في المطار.

هل يحتاج رعايا سريلانكا المقيمون في الإمارات إلى تأشيرة لزيارة سريلانكا؟

لا. يسافر مواطنو سريلانكا إلى وطنهم بجوازهم الخاص. ولا يحتاجون إلى تأشيرة ولا إلى تصريح ETA، بغض النظر عن المدة التي عاشوها في الإمارات.

كم يمكنني أن أبقى في سريلانكا بتصريح ETA؟

حتى 30 يوما، بدخول مزدوج من تاريخ وصولك الأول. ويحصل رعايا المالديف على 90 يوما بموجب اتفاق منفصل. وللبقاء مدة أطول، تقدم بطلب تمديد التأشيرة قبل انتهاء الـ30 يوما.

التخطيط لرحلة إلى سريلانكا

تكفي عشرة أيام لتغطية كولومبو، ومنطقة التلال حول كاندي ونوارا إليا، والمثلث الثقافي في سيجيريا وأنورادابورا، وبضع ليال على الساحل الجنوبي في غالي أو ميريسا. انظر خدمات التأشيرات للمساعدة في تصريح ETA، أو تصفح باقات العطلات، أو تحدث معنا بخصوص الرحلات والفنادق وبرامج السفر.

أدلة ذات صلة

• تأشيرة المالديف للمقيمين في الإمارات
• تأشيرة تايلاند للمقيمين في الإمارات
• تأشيرة ماليزيا للمقيمين في الإمارات
• الدول التي لا تتطلب تأشيرة للمقيمين في الإمارات

آخر تحقق في 9 أكتوبر 2026 من بوابة ETA الرسمية في سريلانكا (eta.gov.lk)، وصفحات دائرة الهجرة والجوازات لرسوم التأشيرات والتأشيرة السياحية والتأشيرات المجانية، وإشعارات الدائرة بشأن تغييرات قواعد ETA في 2025 و2026، وسفارة سريلانكا في أبوظبي، وجداول شركات الطيران. هذا الدليل معلومات عامة، لا استشارة هجرة. تأكد من المتطلبات الحالية على eta.gov.lk قبل التقديم أو السفر.