تأشيرة بولندا من دبي: سفارة أبوظبي، رسوم 388 درهما، المستندات والمدة

الإجابة المختصرة: لا يحتاج الإماراتيون إلى تأشيرة لبولندا: يمكنهم الإقامة حتى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما. ويحتاج رعايا الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا المقيمون في الإمارات إلى تأشيرة شنغن. تتقدم بطلبك عبر القسم القنصلي لسفارة بولندا في أبوظبي، التي تحجز المواعيد على نظامها الخاص e-konsulat: فلا يوجد مركز VFS أو BLS لبولندا في أي مكان في الإمارات، والسفارة هي من تقرر. تحقق قبل التخطيط: منذ 3 مارس 2026 يخدم القسم القنصلي للسفارة المواطنين البولنديين فقط، حتى إشعار آخر، وكان ذلك الإشعار لا يزال على موقعها الإلكتروني في 9 أكتوبر 2026. رسوم التأشيرة هي 388 درهما لمن تزيد أعمارهم عن 12 عاما، دون رسوم خدمة منفصلة. تستغرق المعالجة 15 يوما تقويميا على الأقل، وتطلب القائمة كشوف حساب بنكية لمدة ثلاثة أشهر.

ساحة السوق الرئيسية في كراكوف وقلعة فافل، والبلدة القديمة المعاد بناؤها في وارسو، وجبال تاترا حول زاكوباني، هي ما يدفع معظم المقيمين في الإمارات للسفر؛ ويضيف كثيرون رحلة نهارية إلى نصب أوشفيتز-بيركيناو التذكاري قرب كراكوف. تصدر بولندا تأشيرات شنغن، لذلك تغطي التأشيرة البولندية دول شنغن الأخرى أيضا، ما دامت بولندا هي وجهتك الرئيسية.

تأشيرة بولندا للمقيمين في الإمارات: نظرة سريعة

السؤال	الإجابة (أكتوبر 2026)
جواز السفر الإماراتي	دون تأشيرة، حتى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما
الهند، باكستان، الفلبين، مصر، بنغلاديش، سريلانكا	تأشيرة شنغن قبل السفر
الوضع الحالي	القسم القنصلي يخدم المواطنين البولنديين فقط منذ 3 مارس 2026، حتى إشعار آخر: تأكد من السفارة أولا
من يقرر	القسم القنصلي لسفارة بولندا في أبوظبي
أين تتقدم بالطلب	سجل على e-konsulat.gov.pl، ثم احضر شخصيا إلى السفارة في أبوظبي؛ لا يوجد مركز VFS أو BLS
رسوم التأشيرة	388 درهما لمن تزيد أعمارهم عن 12 عاما، و194 درهما لمن أعمارهم بين 6 و12 عاما، ومجانا لمن تقل أعمارهم عن 6 سنوات
رسوم الخدمة	لا توجد: تتقدم بطلبك مباشرة في السفارة
المعالجة	15 يوما تقويميا على الأقل، وحتى 45 يوما في حالات فردية
كشوف الحساب البنكية	آخر 3 أشهر

من يحتاج إلى تأشيرة لبولندا

يعتمد احتياجك إلى تأشيرة على جواز سفرك. يستطيع مواطنو الإمارات زيارة بولندا وبقية منطقة شنغن دون تأشيرة منذ مايو 2015. وسيحتاجون إلى تصريح السفر الإلكتروني ETIAS التابع للاتحاد الأوروبي عند بدء تطبيقه؛ ولم يبدأ ذلك بعد، ويقول الاتحاد الأوروبي إنه سيعلن عن التاريخ قبل عدة أشهر.

يحتاج رعايا الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا إلى تأشيرة شنغن، وكذلك معظم الجنسيات الأخرى المقيمة في الإمارات. وتقول سفارة أبوظبي إنه يجب أن يكون مقدم الطلب مقيما في الإمارات ويحمل هوية إماراتية سارية: فإذا كنت في الإمارات بتأشيرة زيارة، فتتقدم بطلبك من بلد إقامتك الأصلي بدلا من ذلك.

تقدم بطلبك لبولندا إذا كانت وجهتك الرئيسية، أي حيث تقضي أكبر عدد من الليالي. خمس ليال في وارسو وكراكوف وليلتان في براغ يعني طلبا بولنديا؛ والعكس يعني طلبا تشيكيا. راجع دليلنا عن تأشيرة شنغن لمعرفة كيف تعمل هذه القاعدة. وإذا كانت لديك بالفعل تأشيرة شنغن سارية من بلد شنغن آخر، يمكنك زيارة بولندا بها، ضمن تواريخها وعدد أيامها.

لا تسمح لك تأشيرة الإقامة القصيرة بالعمل في بولندا مطلقا. فالوظيفة تحتاج أولا إلى تصريح عمل يتقدم به صاحب العمل في بولندا، ثم إلى تأشيرة وطنية من النوع D من سفارة أبوظبي: وهي تتطلب تصريح العمل، وخطاب نوايا من صاحب العمل، واتفاقية عمل أولية موقعة من الطرفين بالبولندية والإنجليزية، ونفس التأمين الصحي بقيمة 30,000 يورو المطلوب لطلب السياحة. وتبلغ رسوم تأشيرة النوع D 861 درهما. تقدم بطلب نوع التأشيرة الصحيح من البداية: فالتأشيرة السياحية لا تتحول إلى تأشيرة عمل بعد دخولك بولندا.

كيف تتقدم بالطلب من دبي أو أبوظبي

1. سجل على e-konsulat.gov.pl، واختر القسم القنصلي لسفارة بولندا في أبوظبي وخدمة تأشيرة شنغن C، وعبئ النموذج عبر الإنترنت. تحقق من كل حقل قبل حفظه: فبعد الحفظ يقفل النموذج ولا يمكن تصحيحه.
2. اطبع النموذج ووقعه، ثم انتظر تاريخ الموعد. يحدد نظام e-konsulat المواعيد بحسب ترتيب إكمال الطلبات وحفظها بشكل صحيح؛ وتطلب السفارة من مقدمي الطلبات عدم الكتابة للاستعلام عن موعدهم، وانتظار رسالة التأكيد عبر البريد الإلكتروني بدلا من ذلك.
3. احضر موعدك شخصيا في القسم القنصلي، برج CI، المكتب 1502، شارع البطين، الخالدية، أبوظبي. سلم مستنداتك، وأعط بصماتك (إلا إذا كنت معفى)، وادفع الرسوم نقدا أو بالبطاقة، بالدرهم.
4. انتظر القرار. يفترض أن يصدر في غضون 15 يوما تقويميا من اكتمال الطلب، ويمكن للقنصل تمديد ذلك إلى 45 يوما كحد أقصى في حالات فردية.
5. استلم جواز سفرك شخصيا، بين الساعة 2 و3 مساء في اليوم الذي تحدده السفارة.

لا يوجد مركز VFS أو BLS لتأشيرات بولندا في أي مكان في الإمارات: فكل شيء يتم في السفارة بأبوظبي، ويتقدم المقيمون في دبي والعين بطلباتهم هناك أيضا. وتقول السفارة إنها تعمل دون وسطاء، ولا توصي باستخدامهم، وأن استخدام وسيط لا يمنح أي معاملة تفضيلية. ولا تزال بعض مواقع السفر تذكر مركز VFS لبولندا في وافي مول بدبي: لكن صفحات السفارة نفسها لا تذكر أي مركز، فتعامل مع ذلك كمعلومة غير مؤكدة.

قيد مارس 2026 على الخدمات القنصلية

في 3 مارس 2026 قالت السفارة إنه، بسبب الوضع الأمني في الإمارات، سيخدم قسمها القنصلي المواطنين البولنديين فقط، حتى إشعار آخر. وفي 9 أكتوبر 2026 كان ذلك الإشعار لا يزال على موقع السفارة الإلكتروني، ولم نجد إشعارا برفعه. وتصف بعض وكالات السفر في الإمارات طلبات شنغن العادية التي تمر عبر e-konsulat منذ ذلك الحين، لكن السفارة لم تؤكد ذلك. اسأل السفارة عما إذا كانت تقبل طلبات التأشيرة السياحية، أو انتظر رسالة التأكيد من e-konsulat، قبل حجز أي شيء لا يمكنك تغييره. وإذا لم تكن بولندا وجهتك الرئيسية، فتتقدم بطلبك إلى البلد الذي تقضي فيه أكبر عدد من الليالي بدلا من ذلك.

المستندات

يظهر نظام e-konsulat قائمة المستندات المطلوبة لنوع تأشيرتك بعد التسجيل. وبالنسبة للتأشيرة السياحية، يطلب من المقيمين في الإمارات عادة:

• نموذج الطلب الموقع، معبأ عبر e-konsulat ومطبوع
• جواز السفر ونسخة من صفحة بياناته الشخصية، صادر خلال السنوات العشر الماضية، وبه صفحتان فارغتان على الأقل، وصالح لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد عودتك
• صورة شخصية حديثة واحدة، مقاس 3.5 × 4.5 سم، بخلفية بيضاء، لا يتجاوز عمرها ستة أشهر، ويغطي فيها وجهك من 70 إلى 80 في المائة من الإطار
• تأشيرة إقامتك في الإمارات أو هويتك الإماراتية، صالحة لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد عودتك
• خطاب عدم اعتراض أو شهادة راتب من صاحب عملك، ويفضل أن تحمل رمز QR من وزارة الموارد البشرية والتوطين، أو رخصتك التجارية وكشوف حساب الشركة البنكية إذا كنت تعمل لحسابك الخاص
• كشوف حساب بنكية لآخر ثلاثة أشهر
• حجز فندقي لكل ليلة، أو خطاب دعوة موقع إذا كنت ستقيم مع العائلة أو الأصدقاء
• حجز رحلة طيران ذهابا وعودة، لا تذكرة مدفوعة بالكامل: تطلب السفارة تحديدا حجزا يمكنك تغييره
• تأمين سفر طبي بتغطية لا تقل عن 30,000 يورو تشمل منطقة شنغن بالكامل وإقامتك كلها، بما في ذلك الإعادة إلى الوطن، ويفضل أن يحمل رمز QR قابلا للتحقق

زيارة العائلة أو الأصدقاء

يكتب لك مستضيفك في بولندا خطاب دعوة موقعا. ولا توضح قائمة مستندات السفارة الشكل الدقيق للخطاب بخلاف هوية المستضيف وصفته، لذلك اسأل السفارة أو راجع إرشادات e-konsulat لنوع تأشيرتك قبل الاعتماد على الخطاب وحده.

الأطفال

أحضر شهادة ميلاد الطفل الأصلية ونسخا من جوازي سفر الوالدين. وإذا تقدم أحد الوالدين فقط بالطلب مع الطفل، أحضر موافقة موثقة من الوالد الآخر، أو حكم حضانة أو شهادة وفاة إذا لم يكن الوالد الآخر موجودا. والطفل المدرج بالفعل في جواز سفر أحد الوالدين يحتاج أيضا إلى طلب مستقل خاص به.

مقدار المال الذي يجب إثباته

تحدد قواعد الدخول البولندية نفسها مبلغا يوميا: 75 زلوتي بولندي لكل يوم من إقامتك يتجاوز أربعة أيام، أو 300 زلوتي بولندي على الأقل لإقامة أربعة أيام أو أقل، أي ما يقارب 70 درهما في اليوم، أو من 285 إلى 300 درهم إجمالا للإقامات الأقصر، بأسعار الصرف في أكتوبر 2026، مع أن هذا يتغير مع سعر الصرف. وتطلب قائمة التأشيرة نفسها فقط كشوف حساب لثلاثة أشهر وخطاب صاحب العمل، لذلك فإن استقرار الراتب أهم من رصيد شهر واحد.

الرسوم ومدة المعالجة

الرسوم	المبلغ
رسوم التأشيرة لمن تزيد أعمارهم عن 12 عاما	388 درهما
رسوم التأشيرة للأطفال من 6 إلى 12 عاما	194 درهما
رسوم التأشيرة للأطفال تحت 6 سنوات	مجانا
رسوم الخدمة	لا توجد: تتقدم بطلبك مباشرة في السفارة
الإجمالي لشخص بالغ واحد	388 درهما

تقول السفارة إن هذه هي الرسوم الوحيدة المفروضة، تدفع نقدا أو بالبطاقة، بالدرهم، وأنها غير قابلة للاسترداد بغض النظر عن القرار. ويفترض أن يصدر القرار في غضون 15 يوما تقويميا من اكتمال الطلب، قابلة للتمديد إلى 45 يوما تقويميا كحد أقصى في حالات فردية؛ ويمكن أن تحسم الحالات العاجلة فورا. يمكنك التقديم قبل ستة أشهر من سفرك، وكقاعدة عامة، في موعد لا يتجاوز 15 يوما تقويميا قبل السفر. وتذكر بعض وكالات السفر في الإمارات فترات انتظار للمواعيد تصل إلى ثلاثة أسابيع، وحتى ثمانية أسابيع في موسم الصيف المزدحم، على الرغم من أن نظام e-konsulat نفسه لا ينشر فترة انتظار.

إذا رفض طلبك، يمكنك أن تطلب من القنصل إعادة النظر خلال 14 يوما من القرار، شخصيا في السفارة، من الاثنين إلى الخميس بين الساعة 10:00 و10:30، مع مستندات جديدة فقط. ويرفع أي اعتراض آخر إلى المحكمة الإدارية الإقليمية في وارسو خلال 30 يوما، عبر القنصل، ويخضع لرسوم محكمة.

عند الحدود

منذ أبريل 2026، تسجل بولندا وكل دول شنغن الأخرى الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي في نظام الدخول والخروج التابع للاتحاد الأوروبي. وفي رحلتك الأولى منذ بدء تطبيقه، تعطي بصماتك وصورتك عند مراقبة الجوازات بدلا من الحصول على ختم.

الرحلات الجوية من الإمارات

• تطير طيران الإمارات مباشرة من دبي إلى وارسو، يوميا حسب جدولها المعلن، في نحو ست ساعات ونصف.
• أعادت فلاي دبي رحلات دبي-وارسو في 2 أكتوبر 2026 بعد توقف دام أكثر من ستة أشهر، وتطير أربع مرات أسبوعيا حتى تعود إلى الخدمة اليومية في منتصف ديسمبر. وتطير أيضا إلى كراكوف، وهو مسار أعادت تشغيله في مايو 2026.
• تطير العربية للطيران من الشارقة إلى كلا مطاري وارسو وإلى كراكوف، وتفيد التقارير بأنها ستضيف كاتوفيتسه وغدانسك من ديسمبر 2026.
• أوقفت LOT، شركة الطيران الوطنية البولندية، مسار وارسو-دبي في نفس فترة الاضطراب، وحسب آخر تقرير وجدناه، لم يكن مقررا أن تعود قبل 3 ديسمبر 2026.

تعطلت الرحلات بين الإمارات وأوروبا لجزء كبير من عام 2026، لذلك تحقق من رحلتك مع شركة الطيران قبل الحجز، وتأكد من أن الحجز الذي تقدمه يتطابق مع تواريخ طلبك.

الأسئلة الشائعة

أين أتقدم بطلب تأشيرة بولندا في دبي؟

لا يوجد مركز تأشيرات لبولندا في دبي أو في أي مكان آخر في الإمارات. تتقدم بطلبك عبر القسم القنصلي لسفارة بولندا في أبوظبي، بحجز موعدك على e-konsulat.gov.pl. ومنذ مارس 2026 قال قسمها القنصلي إنه يخدم المواطنين البولنديين فقط، فتأكد أولا من أنه يقبل طلبات التأشيرة.

كم رسوم تأشيرة بولندا في دبي؟

388 درهما لمن تزيد أعمارهم عن 12 عاما و194 درهما للأطفال من 6 إلى 12 عاما، دون رسوم خدمة منفصلة لأنك تتقدم بطلبك مباشرة في السفارة. ولا يدفع الأطفال تحت 6 سنوات أي رسوم تأشيرة.

كم يستغرق إصدار تأشيرة بولندا من دبي؟

15 يوما تقويميا على الأقل بعد اكتمال طلبك، حسب السفارة. ويمكن أن يمتد إلى 45 يوما في حالات فردية، وقد يستغرق الحصول على موعد عبر e-konsulat وقتا إضافيا، لذلك تقدم بطلبك مبكرا.

هل تستخدم بولندا مركز VFS Global في الإمارات؟

لا. تتولى سفارة بولندا في أبوظبي الطلبات بنفسها، عبر نظام حجزها الخاص e-konsulat، وتقول إنها تعمل دون وسطاء. ولا تزال بعض الدلائل تذكر مركز VFS في دبي؛ لكن صفحات السفارة نفسها لا تؤكد وجوده.

كم عدد أشهر كشوف الحساب البنكية المطلوبة لتأشيرة بولندا؟

ثلاثة أشهر، حسب قائمة مستندات السفارة. وتحدد قواعد الدخول البولندية أيضا مبلغا يوميا من الأموال قدره 75 زلوتي بولندي بعد أربعة أيام، أو 300 زلوتي بولندي للإقامات الأقصر، لكن قائمة التأشيرة نفسها تعتمد على كشوف حسابك وخطاب صاحب العمل.

هل يحتاج الإماراتيون إلى تأشيرة لبولندا؟

لا. يمكن لمواطني الإمارات زيارة بولندا دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما. وسيحتاجون إلى تصريح سفر ETIAS عند بدء الاتحاد الأوروبي تطبيقه.

التخطيط لرحلة إلى بولندا

تكفي أربعة أيام لزيارة البلدة القديمة في كراكوف وقلعة فافل ورحلة إلى منجم فيليتشكا للملح؛ ويضيف الأسبوع البلدة القديمة في وارسو وحديقة واجينكي، أو جبال تاترا حول زاكوباني. وتبعد براغ أقل من أربع ساعات بالقطار من كراكوف وهي أيضا ضمن شنغن، لذلك تغطي تأشيرة واحدة كلتيهما. راجع خدمات تأشيرة شنغن لدينا للمساعدة في تحضير طلب بولندا، أو تصفح الباقات السياحية، أو تواصل معنا بخصوص الطيران والفنادق.

أدلة ذات صلة

• تأشيرة شنغن للمقيمين في الإمارات
• تأشيرة التشيك من دبي
• تأشيرة لاتفيا من دبي
• تأشيرة ألمانيا من دبي

آخر تحقق في 9 أكتوبر 2026 من صفحات التأشيرات الخاصة بسفارة بولندا في أبوظبي، ونظام e-konsulat البولندي، وقواعد الدخول والإمكانيات المالية المنشورة في بولندا، وقانون تأشيرات الاتحاد الأوروبي ولائحة الرسوم، وصفحة ETIAS التابعة للمفوضية الأوروبية، وeu-LISA بخصوص نظام الدخول والخروج، وجداول شركات الطيران وتقاريرها. هذا الدليل معلومات عامة، ولا يعد استشارة هجرة. تأكد من المتطلبات الحالية مع سفارة بولندا في أبوظبي أو على e-konsulat.gov.pl قبل التقديم.