تأشيرة بريطانيا من دبي: تصريح السفر الإلكتروني وتأشيرة الزائر العادية ورسومها لمقيمي الإمارات

الجواب المختصر: الإماراتيون، ومعظم حاملي جوازات الخليج الأخرى، لم يعودوا يتقدمون بطلب تأشيرة بريطانية للزيارة. فمنذ 22 فبراير 2024 يحتاجون إلى تصريح السفر الإلكتروني (ETA) بدلا من ذلك: 20 جنيها إسترلينيا، صالح لمدة عامين، يطلب عبر الإنترنت أو من خلال تطبيق UK ETA، ويصدر القرار غالبا بالبريد الإلكتروني خلال يوم واحد وفي حدود 3 أيام عمل كحد أقصى. أما جوازات الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا فليست على قائمة ETA البريطانية، لذا لا يزال مقيمو الإمارات من حامليها يتقدمون بطلب تأشيرة الزائر العادية: 135 جنيها إسترلينيا لمدة تصل إلى 6 أشهر، يطلب عبر الإنترنت مع أخذ البصمات في مركز طلبات التأشيرة في دبي أو أبوظبي. والهدف الحالي لموقع gov.uk هو صدور القرار خلال 3 أسابيع من ذلك الموعد. ولا يحتاج حاملو الجواز البريطاني إلى أي منهما. ومنذ 1 يوليو 2026 لم تعد وزارة الداخلية البريطانية (Home Office) تضع ملصقا في جواز أي شخص: فتأشيرة الزائر أصبحت الآن تأشيرة إلكترونية (eVisa)، أما تصريح السفر الإلكتروني فقد كان رقميا منذ البداية.

المملكة المتحدة من أكثر الدول التي يزورها مقيمو الإمارات، لزيارة الأقارب والعطلات والرحلات الدراسية والأعمال. ويحدد جوازك فقط أي من النظامين أعلاه ينطبق عليك، لا إقامتك في الإمارات أو مدة سكنك هنا. والتقديم على النظام الخاطئ، أو السفر بدون أي منهما، يتسبب في تأخير يمكن تجنبه عند تسجيل الوصول. وفيما يلي ما تقوله صفحات gov.uk الرسمية، كما قرأناها في أكتوبر 2026.

تأشيرة بريطانيا من دبي في لمحة

السؤال	الجواب (أكتوبر 2026)
جوازات الإمارات والبحرين والكويت وعمان والسعودية وقطر	مطلوب ETA البريطاني، لا تأشيرة
جوازات الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا	مطلوب تأشيرة الزائر العادية
الجوازات البريطانية والأيرلندية	لا تأشيرة ولا ETA
جوازات الولايات المتحدة وأستراليا وكندا والاتحاد الأوروبي ومعظم الجوازات الغربية الأخرى	مطلوب ETA البريطاني، منذ يناير أو أبريل 2025
رسوم ETA البريطاني وصلاحيته	20 جنيها إسترلينيا؛ عامان أو حتى انتهاء الجواز؛ رحلات غير محدودة
رسوم تأشيرة الزائر العادية، 6 أشهر	135 جنيها إسترلينيا
مركز طلبات التأشيرة في الإمارات	دبي وأبوظبي، تديرهما VFS Global لحكومة المملكة المتحدة
مدة القرار المعتادة	3 أسابيع من موعد أخذ البصمات
خدمة الأولوية أو الأولوية الفائقة	500 جنيه إسترليني إضافية (5 أيام عمل) أو 1,000 جنيه إسترليني (يوم العمل التالي)، حيثما تتوفر
ملصق أم تأشيرة إلكترونية	تأشيرة إلكترونية فقط؛ توقف إصدار ملصقات الجواز في 1 يوليو 2026

هل تحتاج إلى ETA بريطاني أم إلى تأشيرة الزائر العادية؟

تحدد ذلك القائمة الوطنية لملحق ETA ضمن قواعد الهجرة، وهي تعتمد على الجواز فقط.

الإماراتيون والبحرينيون والكويتيون والعمانيون والسعوديون يحتاجون إلى ETA للسفر إلى المملكة المتحدة في 22 فبراير 2024 أو بعده. وانتقل القطريون إلى هذا النظام قبل ذلك بقليل، للسفر في 15 نوفمبر 2023 أو بعده. وتبعت ذلك قائمة أطول من جنسيات أخرى: أستراليا وكندا والولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية وسنغافورة وماليزيا وهونغ كونغ وإسرائيل ونيوزيلندا وموريشيوس وسيشل وعشرات من دول الكاريبي والمحيط الهادئ، للسفر في 8 يناير 2025 أو بعده، ثم كل دولة في الاتحاد الأوروبي وعدد قليل من الدول الأوروبية الأصغر، للسفر في 2 أبريل 2025 أو بعده. وإذا سافر أحد أفراد العائلة بأحد هذه الجوازات مع حمله إقامة إماراتية أيضا، ينطبق عليه ETA كذلك.

جوازات الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا غير موجودة في القائمة الوطنية لملحق ETA. وحاملو هذه الجوازات، وهم أكبر الجاليات الوافدة في الإمارات، لا يزالون بحاجة إلى تأشيرة الزائر العادية لدخول المملكة المتحدة، بصرف النظر عن حالة إقامتهم في الإمارات.

لا يحتاج حاملو الجوازات البريطانية والأيرلندية إلى تأشيرة أو ETA، بحسب توجيهات ETA على موقع gov.uk.

وإذا لم يكن جوازك مذكورا أعلاه، فأداة «تحقق من حاجتك إلى تأشيرة بريطانية» على gov.uk هي المكان المناسب لتأكيد أي من النظامين ينطبق عليك.

تصريح السفر الإلكتروني البريطاني: الرسوم والصلاحية وطريقة التقديم

بالنسبة لجميع من هم على قائمة الملحق، يحل ETA محل التأشيرة للزيارات التي تصل إلى 6 أشهر. تعطي صفحات ETA على gov.uk التفاصيل التالية:

• الرسوم: 20 جنيها إسترلينيا، تدفع عبر الإنترنت أو في تطبيق UK ETA، ولا ترد بعد التقديم
• الصلاحية: عامان، أو حتى انتهاء الجواز المرتبط بها، أيهما أقرب
• الرحلات: بلا حد خلال تلك الفترة، لأي غرض من أغراض الزائر العادية
• القرار: يصل غالبا بالبريد الإلكتروني خلال يوم واحد، وحتى 3 أيام عمل

قدم الطلب عبر تطبيق UK ETA، أو عبر الإنترنت إن لم تستطع استخدام التطبيق. تحتاج إلى الجواز الذي ستسافر به، وبريد إلكتروني، وبطاقة أو Apple Pay أو Google Pay لدفع الرسوم، وصورة للجواز وصورة لوجه مقدم الطلب، تؤخذان في يوم التقديم. يحتاج كل مسافر إلى تصريحه الخاص، بما في ذلك الأطفال، ويجب أن يكون لديك رسالة التأكيد قبل السفر. ويحذر gov.uk من أن مواقع أخرى قد تفرض رسوما أعلى لنفس الخدمة: قدم الطلب فقط عبر التطبيق الرسمي أو موقع gov.uk.

يتيح ETA لك السفر؛ ولا يضمن الدخول. فحرس الحدود (Border Force) يقرر في المطار، وعليك أيضا استيفاء شروط أهلية الزائر العادي أدناه، سواء كنت تحمل تأشيرة أو ETA.

ما تغطيه تأشيرة الزائر العادية

بالنسبة للجوازات غير الموجودة على قائمة ETA، تغطي تأشيرة الزائر العادية السياحة وزيارة الأسرة أو الأصدقاء، ومعظم رحلات الأعمال القصيرة (الاجتماعات والمفاوضات والمؤتمرات)، والعبور عبر المملكة المتحدة إلى دولة أخرى، وبعض المهام المدفوعة للخبراء المعتمدين، والدورات التعليمية أو الأكاديمية القصيرة، والزيارات الطبية. ولا تغطي العمل المدفوع أو غير المدفوع لدى صاحب عمل بريطاني أو العمل الحر، باستثناء المهام المدفوعة المحددة والمسموح بها للخبراء المعتمدين، ولا تتيح لك الحصول على أموال عامة أو جعل المملكة المتحدة وطنك من خلال زيارات متكررة.

والمعيار الذي يطبقه موظف الحالة هو شرط «الزائر الحقيقي» في قواعد الهجرة، الملحق V القاعدة V4.2. يجب أن تثبت نيتك مغادرة المملكة المتحدة في نهاية زيارتك، وأنك لن تعيش في المملكة المتحدة لفترات طويلة من خلال زيارات متكررة أو متتالية، وأن رحلتك لغرض مسموح به، وأن لديك أموالا كافية لتغطية الزيارة، محتفظا بها في حساب يستوفي شروط التمويل الخاصة بالقواعد نفسها. وإذا كان شخص آخر يدفع عنك، تنص القاعدة V4.3 على أن تكون له علاقة حقيقية بك وألا يكون هو نفسه مخالفا لقانون الهجرة.

كيف تتقدم بطلب تأشيرة الزائر العادية من الإمارات

1. تحقق من حاجتك إلى تأشيرة، لا ETA، عبر أداة التحقق على gov.uk، وأن رحلتك المخططة نشاط مسموح به.
2. قدم الطلب عبر الإنترنت، من قبل موعد السفر بما يصل إلى 3 أشهر. يطلب النموذج تواريخ سفرك، ومكان إقامتك، وتكلفة رحلتك التقديرية، وعنوانك الحالي ومدة سكنك فيه، وأسماء والديك وتاريخي ميلادهما إن عرفتهما، ودخلك السنوي إن وجد، بالإضافة إلى أي مخالفات جنائية أو مدنية أو متعلقة بالهجرة. وقد يطلب منك أيضا، حسب ظروفك، تقديم سجل سفر لعشر سنوات، أو تفاصيل صاحب عملك، أو تفاصيل شريكك، أو من يدفع تكاليف الرحلة. والإقامة لأكثر من 6 أشهر تحتاج إلى شهادة فحص السل، وأي وثيقة ليست بالإنجليزية أو الويلزية تحتاج إلى ترجمة معتمدة.
3. حجز موعد لأخذ البصمات في مركز طلبات التأشيرة كجزء من الطلب عبر الإنترنت. ويحدد دليل المستندات الداعمة الرسمي على gov.uk، الذي جدد في 8 أكتوبر 2026، ما يجب إرساله أيضا مع طلبك.
4. حضور الموعد مع جوازك ووثائقك. تؤخذ بصمات أصابعك وصورتك، وتسلم المستندات الداعمة لطلبك.
5. استرداد جوازك في نفس اليوم. قد يحتفظ المركز بمستندات أخرى أثناء معالجة طلبك.
6. انتظار القرار، خلال 3 أسابيع غالبا من موعد الحضور، وتابع بريدك الإلكتروني الوارد من وزارة الداخلية.

مركز طلبات التأشيرة في الإمارات

يسمي gov.uk VFS Global «شريكنا التجاري... الذي يدير مراكزنا حول العالم». وفي الإمارات يعني ذلك مركزين في دبي وأبوظبي. تختار المركز عند التقديم ولا يمكنك تغييره بعد ذلك، لذا تحقق من صفحة «البحث عن مركز طلبات تأشيرة» على gov.uk للمواقع والحجز الحاليين قبل تقديم طلبك.

الرسوم

التأشيرة	الرسوم	أقصى مدة إقامة
تأشيرة الزائر العادية	135 جنيها إسترلينيا	6 أشهر
تأشيرة الزائر العابر (Transit)	74.50 جنيها إسترلينيا	عبور فقط
الزائر العادي لأسباب طبية	234 جنيها إسترلينيا	11 شهرا
الزائر العادي للأكاديميين	234 جنيها إسترلينيا	12 شهرا
تأشيرة الزائر العادية طويلة الأمد، عامان	506 جنيهات إسترلينية	6 أشهر لكل زيارة
تأشيرة الزائر العادية طويلة الأمد، 5 أعوام	903 جنيهات إسترلينية	6 أشهر لكل زيارة
تأشيرة الزائر العادية طويلة الأمد، 10 أعوام	1,128 جنيها إسترلينيا	6 أشهر لكل زيارة

لا ترد أي من هذه الرسوم إذا منحت تأشيرة أقصر مما طلبت، أو إذا رفض الطلب.

مدة المعالجة والحصول على قرار أسرع

تعطي صفحة أوقات انتظار قرار التأشيرة على gov.uk، التي جددت في 9 سبتمبر 2026، مدة 3 أسابيع لتأشيرة الزائر العادية المقدمة من خارج المملكة المتحدة، وهو الرقم نفسه لكل دولة: فلا تنشر مدة انتظار خاصة بالإمارات. وتحسب أوقات المعالجة على أساس أسبوع العمل البريطاني وعطلاته الرسمية، لا عطلات بلد التقديم.

تضيف خدمتا الأولوية والأولوية الفائقة على gov.uk 500 جنيه إسترليني (قرار خلال 5 أيام عمل) أو 1,000 جنيه إسترليني (بحلول نهاية يوم العمل التالي) إلى طلب تأشيرة أو استقرار دائم أو جنسية. اسأل عند حجز موعدك في دبي أو أبوظبي عن توفر أي من الخدمتين لطلبك.

تأشيرات إلكترونية، لا ملصقات

منذ 1 يوليو 2026 توقفت وزارة الداخلية عن إصدار ملصق الجواز، المعروف بالـ«vignette»، لأي تأشيرة، بما فيها الزائر العادية. وتقول توجيهات eVisa على gov.uk إن التأشيرات الإلكترونية «حلت محل وثائق الهجرة الورقية»: فكل موافقة جديدة هي سجل رقمي مرتبط بحساب UKVI بدلا من صفحة في جوازك. والملصق الموجود بالفعل في جواز يبقى ساريا حتى انتهائه. وقبل السفر، تحقق من أن حساب UKVI يعرض الجواز والحالة الصحيحين، وتأكد من تطابق هذه التفاصيل مع ما تعطيه لشركة طيرانك عند تسجيل الوصول. وإذا لم تستطع شركة الطيران التحقق من تأشيرتك الإلكترونية إلكترونيا، فنصيحة gov.uk هي تسجيل الدخول وإصدار رمز مشاركة، صالح لمدة 90 يوما، وإظهاره بدلا من ذلك. وقد عمل ETA بهذه الطريقة منذ البداية: فهو لم يكن ملصقا أبدا.

العبور عبر المملكة المتحدة

العبور عبر المملكة المتحدة إلى دولة أخرى نشاط مسموح به لتأشيرة الزائر العادية بالفعل، فلا يحتاج معظم العابرين إلى تأشيرة عبور منفصلة. والخط الفاصل هو هل تعبر مراقبة الحدود البريطانية أم لا. وتوجيهات ETA على gov.uk محددة: «تحتاج إلى ETA إذا كنت تعبر مراقبة الحدود في مطار بريطاني قبل مواصلة رحلتك». وتغيير الطائرة دون عبور مراقبة الحدود، داخل منطقة المسافرين، حالة أضيق: تحقق من شركة طيرانك قبل حجز رحلة متصلة عبر المملكة المتحدة، لأن ذلك يعتمد على مطارك ورحلاتك المحددة.

الرحلات من الإمارات

تطير British Airways وطيران الإمارات مباشرة بين دبي ولندن. وتطير الاتحاد للطيران مباشرة بين أبوظبي ولندن. تحقق من جداول شركات الطيران نفسها لمدينتك ومطار لندن الذي تختاره وتواريخك، لأن المسارات والجداول تتغير حسب الموسم.

أسئلة متكررة

هل يحتاج الإماراتيون إلى تأشيرة للمملكة المتحدة؟

لا، لكنهم يحتاجون إلى ETA. فمنذ 22 فبراير 2024، يتقدم حاملو الجواز الإماراتي عبر الإنترنت أو في تطبيق UK ETA بمقابل 20 جنيها إسترلينيا، صالح لمدة عامين، بدلا من تأشيرة. ويصل القرار غالبا بالبريد الإلكتروني خلال يوم واحد.

هل يحتاج الهنود في دبي إلى تأشيرة بريطانية؟

نعم. الجوازات الهندية ليست على قائمة ETA البريطانية، لذا يتقدم المواطنون الهنود، بما فيهم مقيمو الإمارات، بطلب تأشيرة الزائر العادية عبر الإنترنت ويحضرون موعد أخذ البصمات في مركز طلبات التأشيرة في دبي أو أبوظبي.

كم تستغرق التأشيرة البريطانية من دبي؟

الهدف الحالي لـ gov.uk هو 3 أسابيع من موعد أخذ البصمات، وهو الرقم نفسه الذي يعطيه لكل دولة. ويمكن لخدمة الأولوية أو الأولوية الفائقة، حيثما تتوفر، تقليص ذلك إلى 5 أيام عمل أو يوم العمل التالي بمقابل رسوم إضافية.

كم تكلف التأشيرة البريطانية من دبي؟

تأشيرة الزائر العادية 135 جنيها إسترلينيا لمدة تصل إلى 6 أشهر، مع خيارات طويلة الأمد بـ 506 و903 و1,128 جنيها إسترلينيا لعامين و5 أعوام و10 أعوام. أما ETA البريطاني، للجوازات التي تستخدمه بدلا من التأشيرة، فهو 20 جنيها إسترلينيا.

هل التأشيرة البريطانية ملصق أم تأشيرة إلكترونية الآن؟

تأشيرة إلكترونية. فقد أوقفت وزارة الداخلية إصدار ملصقات الجواز لأي تأشيرة في 1 يوليو 2026، لذا أصبحت تأشيرة الزائر العادية الجديدة سجلا رقميا مرتبطا بحساب UKVI. أما ETA فهو مرتبط بجوازك إلكترونيا ولم يكن ملصقا أبدا.

هل يمكنني العمل في المملكة المتحدة بتأشيرة زائر عادية أو ETA؟

لا. يحظر كلا المسارين العمل المدفوع أو غير المدفوع لدى صاحب عمل بريطاني والعمل الحر، باستثناء قائمة قصيرة من المهام المدفوعة المسموح بها للخبراء المعتمدين. اطلب المشورة بشأن المسار الصحيح أولا إذا كان العمل جزءا من رحلتك.

تخطيط رحلتك إلى المملكة المتحدة

بعد معرفة المسار الذي ينطبق عليك، انظر خدمات تأشيرة المملكة المتحدة للمساعدة في الأوراق، أو تصفح باقاتنا السياحية للطيران والفنادق، أو تواصل مع قسم التأشيرات لدينا بشأن حالتك.

دليل ذو صلة

• تأشيرة شنغن لمقيمي الإمارات
• تأشيرة الولايات المتحدة من دبي
• تأشيرة كندا من دبي
• باقات سياحية إلى المملكة المتحدة من دبي

آخر تحقق في 9 أكتوبر 2026 مقابل صفحات تأشيرة الزائر العادية والتقديم على gov.uk، والقائمة الوطنية لملحق ETA والملحق V: الزائر، ضمن قواعد الهجرة، وصفحات توجيهات ETA والتقديم عليه، وصفحات أوقات انتظار قرار التأشيرة والقرار الأسرع (الأولوية والأولوية الفائقة)، وصفحة «أمثلة على ملصقات التأشيرة البريطانية» وتوجيهات حالة الهجرة الإلكترونية عبر الإنترنت (eVisa)، وصفحة معلومات مركز طلبات التأشيرة في الإمارات. هذا الدليل معلومات عامة، لا استشارة هجرة. تأكد من المتطلبات الحالية على gov.uk قبل التقديم أو السفر.