تأشيرة أيرلندا من دبي: AVATS، وVFS، والرسوم، والإعفاء بتأشيرة المملكة المتحدة

الإجابة المختصرة: يمكن لحاملي الجنسية الإماراتية، وجوازات السفر البريطانية والأوروبية والأمريكية، زيارة أيرلندا دون تأشيرة. أما معظم المقيمين الآخرين في الإمارات، بما في ذلك مواطنو الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا، فيحتاجون إلى تأشيرة أيرلندا القصيرة المدى من الفئة 'C'. تتقدم بالطلب عبر الإنترنت من خلال نظام AVATS، ثم تسلم وثائقك في VFS Global في دبي أو أبوظبي. الرسم هو 60 يورو للدخول لمرة واحدة أو 100 يورو للدخول المتعدد، ويعفى مواطنو سريلانكا من الرسم. تأشيرة شنغن غير صالحة لأيرلندا. وقد يتمكن مواطنو الهند والفلبين الحاملون لتأشيرة بريطانية من تجاوز التأشيرة الأيرلندية، بموجب برنامج من المقرر أن ينتهي في 31 أكتوبر 2026.

شوارع دبلن وحاناتها على الطراز الجورجي، ومنحدرات موهر، وغالواي، وطريق رينغ أوف كيري، كلها على مسافة نحو ثماني ساعات بطائرة مباشرة من الإمارات. وتقع أيرلندا خارج منطقة شنغن ولديها نظام تأشيرات خاص بها، فهي تحتاج إلى طلب مستقل حتى إن كنت تحمل تأشيرة بريطانية أو شنغن.

تأشيرة أيرلندا للمقيمين في الإمارات: نظرة سريعة

السؤال	الإجابة (أكتوبر 2026)
جوازات السفر الإماراتية والبريطانية والأوروبية والأمريكية	لا حاجة إلى تأشيرة للزيارة
الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا	تأشيرة قصيرة المدى من الفئة 'C' قبل السفر
طريقة التقديم	نموذج AVATS عبر الإنترنت، ثم تسليم الوثائق في VFS Global بدبي أو أبوظبي
رسم التأشيرة	60 يورو للدخول لمرة واحدة، 100 يورو للدخول المتعدد؛ مواطنو سريلانكا معفون
مدة الإقامة	حتى 90 يوما
هل تأشيرة شنغن صالحة؟	لا
الطعون	لا طعون في رفض التأشيرات قصيرة المدى منذ 1 يونيو 2026؛ يعاد التقديم بدلا من ذلك

من يحتاج إلى تأشيرة أيرلندية

تنشر وزارة العدل الأيرلندية قائمة بالجنسيات التي تحتاج إلى تأشيرة. الإمارات ليست من بينها، فيمكن لمواطنيها زيارة أيرلندا حتى 90 يوما دون تأشيرة. أما الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا فهي من بينها، فيحتاج مواطنوها إلى تأشيرة أينما كانوا يعيشون. وتحدد إقامتك في الإمارات مكان تقديم الطلب لا ما إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة.

وحتى دون تأشيرة، تخضع للفحص عند الحدود. فضابط الهجرة في مطار دبلن هو من يقرر مدة إقامتك، ويمكنه رفض دخولك، لذا احمل معك تذكرة العودة وتفاصيل مكان إقامتك ودليلا على قدرتك على تحمل تكاليف الرحلة.

كيفية التقديم من دبي أو أبوظبي

1. عبئ نموذج AVATS على النظام الإلكتروني لدائرة الهجرة الأيرلندية. ويحتاج كل مسافر، بما في ذلك الأطفال، إلى طلب مستقل.
2. اطبع ووقع وأرخ صفحة الملخص التي ينتجها نظام AVATS.
3. حجز موعد مع VFS Global، شريك سفارة أيرلندا في الإمارات. وتعمل مراكزها في دبي وأبوظبي من الاثنين إلى الجمعة، من 9 صباحا إلى 5 مساء، وتكلف المواعيد المميزة في المواقع الشريكة عبر الإمارات رسما إضافيا قدره 499 درهما.
4. تقديم صفحة الملخص الموقعة، وجواز سفرك، والصور، والوثائق المؤيدة، ودفع رسم التأشيرة في المركز.

يمكنك التقديم حتى ثلاثة أشهر قبل السفر. وتقدم بالطلب مبكرا، خصوصا في الصيف وشهر ديسمبر.

الوثائق المطلوبة

تطلب دائرة الهجرة الأيرلندية من كل زائر إثبات هويته، وسبب زيارته، وكيفية تحمل تكاليفها، وسبب عودته إلى بلده. وبالنسبة لتأشيرة سياحية من الإمارات، يعني ذلك عادة:

• جواز السفر وصور شخصية حديثة
• ملخص AVATS الموقع وخطاب طلب موقع يوضح رحلتك
• خطة الرحلة: حجوزات الفندق أو دعوة من أسرة أو أصدقاء في أيرلندا
• إثبات الملاءة المالية: كشوف حساب مصرفي حديثة تظهر قدرتك على تغطية تكاليف الرحلة
• إثبات العودة: تأشيرة إقامتك في الإمارات، والهوية الإماراتية، وخطاب من صاحب العمل أو الرخصة التجارية
• تأمين السفر الطبي لمدة إقامتك
• أي رفض سابق للتأشيرة، لأي بلد، يصرح عنه بصدق

تنشر VFS قائمة تحقق لكل نوع تأشيرة. استخدم القائمة الحالية، فعدد أشهر كشوف الحساب المصرفي ومدة صلاحية الإقامة المطلوبة قد يتغيران.

الرسوم ومدة المعالجة

رسم التأشيرة 60 يورو للدخول لمرة واحدة، و100 يورو للدخول المتعدد، و25 يورو لتأشيرة العبور. ولا يرد الرسم في حال الرفض. ويعفى مواطنو بعض البلدان من الرسم، ومنها سريلانكا؛ بينما يدفع مواطنو الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش الرسم العادي. وتضيف VFS رسم خدمتها الخاص.

لا تنشر أيرلندا مدة معالجة ثابتة للطلبات من الإمارات: فهي تقول إن مدة الانتظار تختلف حسب مكتب التأشيرات وتتغير على مدار العام. فاحتسب عدة أسابيع، ولا تحجز تذاكر طيران غير قابلة للاسترداد قبل منح التأشيرة.

لا طعون منذ يونيو 2026

منذ 1 يونيو 2026، لا يمكنك الطعن في رفض تأشيرة قصيرة المدى. وإذا رفض طلبك، فتتقدم بطلب جديد عبر AVATS، ويفضل أن يعالج الطلب الجديد الأسباب المذكورة في خطاب الرفض. ومن الأفضل أن يكون طلبك الأول صحيحا من البداية.

هل يمكنني زيارة أيرلندا بتأشيرة بريطانية؟

في بعض الأحيان. يربط برنامجان بين التأشيرتين البريطانية والأيرلندية:

• برنامج إعفاء تأشيرة الإقامة القصيرة (Short Stay Visa Waiver Programme) يسمح لمواطني بعض البلدان الحاملين لتأشيرة زائر بريطانية ودخلوا المملكة المتحدة أولا بالسفر إلى أيرلندا دون تأشيرة أيرلندية، لمدة تصل إلى 90 يوما أو حتى انتهاء إذن إقامتهم في المملكة المتحدة، أيهما أقرب. وتشمل القائمة الهند والفلبين، إضافة إلى البحرين والكويت وعمان وقطر والسعودية والصين وتايلاند وفيتنام وتركيا وغيرها. ولا تشمل باكستان ومصر وبنغلاديش وسريلانكا. ومن المقرر أن ينتهي البرنامج في 31 أكتوبر 2026؛ تحقق مما إذا كان قد تم تمديده قبل الاعتماد عليه.
• برنامج التأشيرة البريطانية الأيرلندية المشتركة (BIVS) يسمح بتأشيرة واحدة تغطي البلدين، لكن فقط لمواطني الهند المقيمين في الهند ومواطني الصين المقيمين في الصين. ولا يمكن لمواطني الهند المتقدمين من الإمارات استخدامه.

تأشيرة شنغن لا تسمح بدخول أيرلندا. فأيرلندا خارج منطقة شنغن، لذا لا تنطبق أنظمة الدخول الأوروبية الجديدة، نظام الدخول والخروج (EES) ونظام ETIAS القادم، على الرحلات إلى أيرلندا أيضا.

الرحلات الجوية من الإمارات

تشغل طيران الإمارات رحلتين يوميا مباشرتين من دبي إلى دبلن، وتشغل الاتحاد للطيران رحلتين يوميا من أبوظبي. وتستغرق الرحلة نحو ثماني ساعات ذهابا وسبع ساعات ونصف عودة. وتتغير الأوقات عندما تغير أيرلندا توقيتها، فتحقق من ذلك مع شركة الطيران قبل الحجز.

الأسئلة الشائعة

كيف أتقدم بطلب تأشيرة أيرلندا من دبي؟

عبئ نموذج AVATS عبر الإنترنت، واطبع الملخص ووقعه، ثم احجز موعدا في VFS Global بدبي أو أبوظبي لتقديمه مع جواز سفرك والوثائق والرسم.

كم يبلغ رسم تأشيرة أيرلندا؟

60 يورو لتأشيرة الدخول لمرة واحدة أو 100 يورو للدخول المتعدد، إضافة إلى رسم خدمة VFS. ويعفى مواطنو سريلانكا من رسم التأشيرة. ولا ترد الرسوم في حال الرفض.

كم تستغرق تأشيرة أيرلندا من الإمارات؟

لا تنشر أيرلندا مدة ثابتة؛ فهي تختلف حسب مكتب التأشيرات والموسم. احتسب عدة أسابيع، وتقدم بالطلب حتى ثلاثة أشهر قبل السفر.

هل يمكنني زيارة أيرلندا بتأشيرة بريطانية؟

يمكن لمواطني الهند والفلبين وبعض الجنسيات الأخرى الحاملين لتأشيرة زائر بريطانية والداخلين إلى المملكة المتحدة أولا السفر إلى أيرلندا بموجب برنامج إعفاء تأشيرة الإقامة القصيرة، المقرر أن ينتهي في 31 أكتوبر 2026 ما لم يمدد. ولا يمكن ذلك لمواطني باكستان ومصر وبنغلاديش وسريلانكا.

هل تأشيرة شنغن صالحة لأيرلندا؟

لا. أيرلندا ليست في منطقة شنغن وتحتاج إلى تأشيرة خاصة بها.

هل يحتاج الإماراتيون إلى تأشيرة لأيرلندا؟

لا. يمكن لمواطني الإمارات زيارة أيرلندا دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوما، رهنا بالفحوصات المعتادة عند الحدود.

التخطيط لرحلة إلى أيرلندا

خمسة أيام تكفي لدبلن ورحلة يوم إلى منحدرات موهر أو ويكلو؛ وعشرة أيام تضيف غالواي وكونيمارا وكيري بالسيارة. وتقترن أيرلندا جيدا مع لندن أو إدنبرة، إن سمحت تأشيراتك بذلك. راجع خدمات التأشيرات للمساعدة في تحضير طلبك، أو تصفح باقات العطلات، أو تواصل معنا بخصوص الطيران والفنادق.

أدلة ذات صلة

• تأشيرة المملكة المتحدة من دبي
• تأشيرة شنغن للمقيمين في الإمارات
• باقات جولات المملكة المتحدة من دبي
• تأشيرة كندا من دبي

آخر مراجعة في 8 أكتوبر 2026 بالاستناد إلى دائرة الهجرة الأيرلندية (الجنسيات التي تحتاج إلى تأشيرة، والرسوم، ودليل تأشيرة الفئة 'C'، وتغيير الطعون في يونيو 2026)، وصفحات برنامج إعفاء تأشيرة الإقامة القصيرة وبرنامج التأشيرة البريطانية الأيرلندية المشتركة، وصفحات VFS Global لأيرلندا في الإمارات، وجدول رحلات طيران الإمارات. تتغير قواعد التأشيرات وتاريخ انتهاء برنامج الإعفاء؛ وهذا الدليل معلومات عامة، لا مشورة في شؤون الهجرة. تأكد من المتطلبات الحالية مع VFS Global أو سفارة أيرلندا في أبوظبي قبل التقديم.