تأشيرة قبرص للمقيمين في الإمارات: VFS في دبي وأبوظبي، الرسوم، المستندات وقاعدة تأشيرة شنغن

الإجابة المختصرة: يمكن للإماراتيين زيارة قبرص دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما. ويحتاج حاملو الجنسيات الهندية والباكستانية والفلبينية والمصرية والبنغلاديشية والسريلانكية إلى تأشيرة قبرصية، إلا إذا كانوا يحملون تأشيرة شنغن سارية ذات دخول مزدوج أو متعدد أو تصريح إقامة من دولة شنغن. ولا تعفيك تأشيرة بريطانيا أو أمريكا أو كندا من هذا الشرط. ويقدم المقيمون في الإمارات طلباتهم عبر VFS Global في دبي أو أبوظبي. والرسم 390 درهما (90 يورو) بالإضافة إلى رسم خدمة VFS البالغ 29 درهما. قدم الطلب قبل 15 يوما على الأقل من سفرك، واترك مهلة تصل إلى 45 يوما في الحالات المعقدة.

وتبعد قبرص عن دبي أربع ساعات برحلة مباشرة، وتضم شواطئ في أيا نابا وبافوس، وواجهة ليماسول البحرية، وجبال ترودوس في الداخل. وهي عضو في الاتحاد الأوروبي لكنها لم تنضم إلى شنغن بعد، لذا تدير تأشيرتها الخاصة. وفيما يلي ما تحتاجه كل فئة من المقيمين في الإمارات.

تأشيرة قبرص للمقيمين في الإمارات: نظرة سريعة

السؤال	الإجابة (أكتوبر 2026)
جواز السفر الإماراتي	بدون تأشيرة، حتى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما
الهند، باكستان، الفلبين، مصر، بنغلاديش، سريلانكا	تأشيرة قبرصية، إلا إذا كنت تحمل تأشيرة أو تصريح شنغن مؤهلا
تأشيرة شنغن ذات دخول مزدوج أو متعدد، أو تصريح إقامة من شنغن	لا حاجة إلى تأشيرة قبرصية، حتى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما
تأشيرة بريطانيا أو أمريكا أو كندا	لا تعفيك من تأشيرة قبرص
أين تقدم الطلب	VFS Global، دبي أو أبوظبي، بموعد مسبق
الرسم	390 درهما (90 يورو) للبالغ الواحد، بالإضافة إلى رسم خدمة VFS البالغ 29 درهما
مدة المعالجة	15 يوما عادة، حتى 45 يوما؛ قدم الطلب قبل 15 يوما إلى 6 أشهر من السفر

السفر دون تأشيرة للإماراتيين

تذكر صفحة VFS Global الخاصة بقبرص للإمارات أن مواطني الإمارات لا يحتاجون إلى تقديم طلب تأشيرة. ويمكنك الإقامة حتى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما. احمل جواز سفرك وتذكرة العودة وحجز الفندق. ويمكن لضابط الحدود أن يسألك عن كيفية تغطية نفقاتك، كما يسأل أي زائر آخر.

قاعدة تأشيرة شنغن

تقول وزارة الخارجية القبرصية إن حاملي تأشيرة شنغن سارية ذات دخول مزدوج أو متعدد، أو تأشيرة وطنية أو تصريح إقامة صادر عن دولة شنغن، لا يحتاجون إلى تأشيرة قبرصية لإقامة تصل إلى 90 يوما خلال أي فترة 180. ويستثنى من هذه القاعدة حاملو الجنسيتين التركية والأذربيجانية.

• لا تؤهلك تأشيرة شنغن ذات الدخول الواحد. تحقق من حقل «عدد مرات الدخول» على تأشيرتك: يجب أن يذكر 2 أو MULT.
• مستخدمة أو غير مستخدمة: تذكر بعض الأدلة القديمة أنه يجب أن تكون قد استخدمت تأشيرة شنغن من قبل، أو أن تدخل قبرص من دولة شنغن. ولا يضع نص الوزارة الحالي شرطا من هذا النوع.
• الصلاحية: سافر وتأشيرة شنغن سارية طوال مدة إقامتك في قبرص.

وإذا كنت تسافر إلى أوروبا كثيرا، يمكن أن توفر لك تأشيرة شنغن متعددة الدخول تقديم طلب قبرصي منفصل. راجع دليلنا لتأشيرة شنغن لمعرفة كيفية التقديم من الإمارات.

تأشيرات بريطانيا وأمريكا وكندا لا تحتسب

تذكر كثير من المواقع أن تأشيرة بريطانيا أو أمريكا أو كندا تتيح لك دخول قبرص دون تأشيرة. وهذا غير صحيح. فالاستثناء الذي تمنحه الوزارة لهذه التأشيرات يغطي فقط تأشيرة العبور في المطار، لتبديل الطائرات في مطار قبرصي دون مغادرة المنطقة الدولية. ولدخول قبرص، تظل بحاجة إلى تأشيرة قبرصية أو تأشيرة شنغن مؤهلة.

من يحتاج إلى تأشيرة قبرصية

تستخدم قبرص قائمة الاتحاد الأوروبي المشتركة بالجنسيات التي تحتاج إلى تأشيرة. والهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا جميعها مدرجة فيها. وإقامتك في الإمارات لا تلغي الحاجة إلى التأشيرة؛ بل تتيح لك التقديم من الإمارات بدلا من بلدك الأصلي.

وتأشيرة قبرص سارية في جمهورية قبرص فقط. ولا تتيح لك السفر إلى اليونان أو أي دولة شنغن أخرى. وتتوقع قبرص الانضمام إلى شنغن، وقد قدمت المفوضية الأوروبية تقييما إيجابيا لجاهزيتها، لكن لم يحدد تاريخ للانضمام بعد.

كيفية التقديم من دبي أو أبوظبي

تتولى VFS Global معالجة طلبات تأشيرة قبرص للإمارات، بمركزين في دبي وأبوظبي. ولا توجد تأشيرة إلكترونية.

1. حدد موعدا عبر صفحة VFS Global الخاصة بقبرص للإمارات.
2. حضر شخصيا مع مستنداتك، وأعط بصماتك وادفع الرسوم.
3. استلم جواز سفرك مع ملصق التأشيرة بعد أن تتخذ القنصلية قرارها.

لا يستطيع حاملو الجنسيتين السورية والتركية التقديم عبر VFS؛ بل يحجزون مباشرة مع سفارة قبرص في أبوظبي.

المستندات

بناء على قائمة التحقق لدى وزارة الخارجية ومتطلبات VFS للإمارات، توقع تقديم:

• جواز السفر صادر خلال آخر 10 سنوات، وسار لمدة ثلاثة أشهر على الأقل بعد مغادرتك قبرص، وبه صفحتان خاليتان
• استمارة طلب التأشيرة، مكتملة وموقعة، وصورة شخصية حديثة
• تأشيرة الإقامة الإماراتية والهوية الإماراتية، كإثبات لإقامتك القانونية هنا
• حجز تذكرة طيران ذهاب وعودة وحجز فندقي. لا تشتر تذاكر غير قابلة للاسترداد قبل الحصول على التأشيرة.
• تأمين سفر طبي بتغطية لا تقل عن 30,000 يورو لكامل مدة الإقامة، تشمل الإجلاء
• خطاب عدم انتساب أو شهادة راتب أصلية من جهة عملك، موقعة ومختومة (لا تقبل VFS النسخ)، أو رخصتك التجارية وخطاب عن دخلك إذا كنت تعمل لحسابك الخاص
• إثبات الأموال، عادة كشوف حساب بنكي حديثة
• خطاب دعوة من مضيفك في قبرص، إذا كنت ستقيم مع أصدقاء أو عائلة

يحتاج الأطفال المسافرون إلى خطاب موقع من الوالدين وإثبات لصلة القرابة. تحقق من قائمة VFS الحالية قبل موعدك، لأنها قد تطلب المزيد.

الرسوم ومدة المعالجة

• رسم التأشيرة: 90 يورو للبالغ الواحد، يحتسب في VFS بـ390 درهما؛ ويدفع الأطفال من 6 إلى 12 سنة 200 درهم، ومن هم دون 6 سنوات مجانا
• رسم خدمة VFS: 29 درهما لكل متقدم، شامل ضريبة القيمة المضافة
• موعد التقديم: ليس قبل ستة أشهر من سفرك وليس بعد 15 يوما قبله
• مدة المعالجة: نحو 15 يوما عادة، حتى 45 يوما إذا احتاجت القنصلية إلى فحص أدق

وفي الصيف، قدم الطلب قبل أربعة إلى ستة أسابيع. والتأشيرة لا تضمن الدخول: فيمكن لضابط الحدود أن يسأل عن رحلتك وأموالك.

لارنكا وبافوس وشمال قبرص

سافر جوا إلى لارنكا أو بافوس. وتعتبر جمهورية قبرص الدخول عبر مطار إركان أو ميناء الشمال غير قانوني، وتحذر وزارة السياحة فيها من أن المسافرين الذين يدخلون بهذه الطريقة قد يتعرضون لعواقب قانونية. وتتبنى السلطات في الشمال رأيا مختلفا، لكن إذا كنت تحتاج إلى تأشيرة قبرصية، أو تخطط لزيارة الجنوب على الإطلاق، ابدأ رحلتك وانهها في الجنوب. ويمكنك زيارة الشمال عبر معابر الخط الأخضر والعودة بالطريقة نفسها.

الرحلات من الإمارات

تشغل طيران الإمارات وCyprus Airways رحلات مباشرة من دبي إلى لارنكا في نحو أربع ساعات. ومن أبوظبي، وللسفر إلى بافوس، ستحتاج إلى رحلة ربط. وتتغير الجداول بحسب الموسم، لذا تحقق من شركة الطيران قبل الحجز.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المقيمون في الإمارات إلى تأشيرة لقبرص؟

يعتمد ذلك على جواز سفرك. لا يحتاج الإماراتيون. ويحتاج حاملو الجنسيات الهندية والباكستانية والفلبينية والمصرية والبنغلاديشية والسريلانكية، إلا إذا كانوا يحملون تأشيرة شنغن سارية ذات دخول مزدوج أو متعدد أو تصريح إقامة من شنغن.

هل يمكنني زيارة قبرص بتأشيرة شنغن؟

نعم، إذا كانت ذات دخول مزدوج أو متعدد ولا تزال سارية. وتقول وزارة الخارجية القبرصية إن حاملي هذه التأشيرات، أو تصريح إقامة من دولة شنغن، يمكنهم الإقامة حتى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما دون تأشيرة قبرصية. ويستثنى حاملو الجنسيتين التركية والأذربيجانية.

هل يمكنني دخول قبرص بتأشيرة بريطانيا أو أمريكا؟

لا. تأشيرة بريطانيا أو أمريكا أو كندا تعفيك فقط من تأشيرة العبور في مطار قبرص. ولدخول البلاد، تحتاج إلى تأشيرة قبرصية أو تأشيرة شنغن مؤهلة.

ما رسم تأشيرة قبرص في دبي؟

390 درهما للبالغ الواحد، ما يعادل 90 يورو، بالإضافة إلى رسم خدمة VFS البالغ 29 درهما. ويدفع الأطفال من 6 إلى 12 سنة 200 درهم، والأطفال دون 6 سنوات مجانا.

كم تستغرق تأشيرة قبرص من الإمارات؟

نحو 15 يوما عادة، وحتى 45 يوما في الحالات الأكثر تعقيدا. قدم الطلب قبل 15 يوما على الأقل من السفر، وقبل أربعة إلى ستة أسابيع في الصيف.

هل تتيح لي تأشيرة قبرص زيارة اليونان أو دول شنغن الأخرى؟

لا. لم تنضم قبرص إلى شنغن بعد، لذا تأشيرتها سارية فقط لجمهورية قبرص. ولليونان أو دولة شنغن أخرى، تحتاج إلى تأشيرة شنغن.

التخطيط لرحلة إلى قبرص

يكفي أسبوع لتغطية لارنكا وليماسول وبافوس ويوم في جبال ترودوس، بسيارة مستأجرة. راجع خدمات التأشيرات لدينا للمساعدة في تحضير طلبك، أو تصفح باقات العطلات، أو تواصل معنا بشأن الرحلات الجوية والفنادق.

أدلة ذات صلة

• تأشيرة شنغن للمقيمين في الإمارات
• تأشيرة بريطانيا من دبي
• تأشيرة جورجيا من دبي
• تأشيرة الجبل الأسود للمقيمين في الإمارات

آخر تحقق في 9 أكتوبر 2026 من صفحة معلومات التأشيرة لدى وزارة الخارجية القبرصية، وصفحة VFS Global الخاصة بقبرص للإمارات، ومتطلبات الدخول لدى الوزارة النائبة للسياحة في قبرص، وجداول شركات الطيران. هذا الدليل معلومات عامة، لا استشارة هجرة. تأكد من المتطلبات الحالية مع VFS Global أو سفارة قبرص في أبوظبي قبل التقديم أو السفر.