تأشيرة فرنسا من دبي: France-Visas، VFS أبوظبي، الرسوم والمستندات

الإجابة المختصرة: لا يحتاج الإماراتيون إلى تأشيرة لزيارة فرنسا: يمكنهم الإقامة حتى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما. ويحتاج حاملو الجنسيات الهندية والباكستانية والفلبينية والمصرية والبنغلاديشية والسريلانكية المقيمون في الإمارات إلى تأشيرة شنغن. وتعبئ الاستمارة على France-Visas، موقع التأشيرات التابع للحكومة الفرنسية، ثم تسلم مستنداتك في مركز فرنسا التابع لـ VFS Global في أبوظبي. ويخدم هذا المركز كل الإمارات، بما فيها دبي، والقسم القنصلي الفرنسي في أبوظبي هو من يتخذ القرار. ورسم التأشيرة 90 يورو للبالغين، أي نحو 376 درهم، بالإضافة إلى رسم خدمة VFS البالغ 30.33 يورو. وتستغرق المعالجة نحو 15 يوم عمل، لكن المواعيد هي العقبة الرئيسية: تنصح فرنسا بحجز الموعد قبل ثلاثة أشهر من سفرك.

وباريس هي الرحلة الأكثر بحثا ضمن دول شنغن من الإمارات، وتليها عن قرب الريفييرا وبروفانس وجبال الألب. وتصدر فرنسا تأشيرات شنغن، لذا تشمل التأشيرة الفرنسية أيضا دول شنغن الأخرى، ما دامت فرنسا وجهتك الرئيسية.

تأشيرة فرنسا للمقيمين في الإمارات: نظرة سريعة

السؤال	الإجابة (أكتوبر 2026)
جواز السفر الإماراتي	بدون تأشيرة، حتى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما
الهند، باكستان، الفلبين، مصر، بنغلاديش، سريلانكا	تأشيرة شنغن قبل السفر
من يتخذ القرار	القسم القنصلي للسفارة الفرنسية في أبوظبي
أين تقدم الطلب	VFS Global، مول مركز التجارة العالمي، أبوظبي، لمقيمي كل الإمارات
رسم التأشيرة	90 يورو للبالغين (نحو 376 درهم)، 45 يورو للأطفال من 6 إلى 11 سنة، مجانا لمن هم أقل من 6 سنوات
رسم خدمة VFS	30.33 يورو، يدفع عبر الإنترنت عند الحجز
مدة المعالجة	نحو 15 يوم عمل
حجز الموعد	قبل 3 أشهر على الأقل من سفرك

من يحتاج إلى تأشيرة لفرنسا

يعتمد احتياجك إلى تأشيرة على جواز سفرك. ويمكن لمواطني الإمارات زيارة فرنسا وبقية منطقة شنغن دون تأشيرة منذ مايو 2015. وسيحتاجون إلى تصريح السفر الأوروبي ETIAS عند بدء العمل به؛ ولم يبدأ بعد، ويقول الاتحاد الأوروبي إنه سيعلن التاريخ قبل موعده بعدة أشهر.

يحتاج حاملو الجنسيات الهندية والباكستانية والفلبينية والمصرية والبنغلاديشية والسريلانكية إلى تأشيرة شنغن، وكذلك معظم الجنسيات الأخرى المقيمة في الإمارات. وتنص قواعد الاتحاد الأوروبي على أن تقدم الطلب في الدولة التي تقيم فيها بصفة قانونية، لذا يقدم المقيمون في الإمارات طلباتهم من الإمارات، لا من بلدهم الأصلي.

قدم طلبك إلى فرنسا إذا كانت وجهتك الرئيسية، أي حيث تقضي أكبر عدد من الليالي. فأسبوع في باريس مع ليلتين في بروكسل يعني طلبا فرنسيا؛ وخمس ليال في روما وليلتان في نيس تعني طلبا إيطاليا. راجع دليلنا لتأشيرة شنغن للتعرف على آلية عمل هذه القاعدة.

كيفية التقديم من دبي أو أبوظبي

1. عبئ الاستمارة على France-Visas. يسألك الموقع عن رحلتك ويقدم لك قائمة مستندات مخصصة ورقما مرجعيا. اطبع الاستمارة المكتملة: فالتسجيل عبر الإنترنت لا يعادل التقديم الفعلي.
2. حدد موعدا عبر موقع VFS Global الخاص بفرنسا للإمارات، باستخدام رقمك المرجعي من France-Visas. وتدفع رسم خدمة 30.33 يورو عبر الإنترنت في هذه المرحلة. ويحتاج كل متقدم إلى موعده الخاص، بما في ذلك الأطفال.
3. احضر موعدك في مركز فرنسا التابع لـ VFS، في الطابق B2 من مول مركز التجارة العالمي، أبوظبي. ويجري استقبال الطلبات من الاثنين إلى الجمعة خلال النهار؛ تحقق من الوقت في خطاب موعدك. وتسلم مستنداتك، وتعطي بصماتك، وتدفع رسم التأشيرة.
4. انتظر نحو 15 يوم عمل للحصول على القرار، ثم استلم جواز سفرك من المركز أو ادفع مقابل إعادته بالبريد السريع.

تجري معالجة كل طلبات التأشيرة الفرنسية في الإمارات في أبوظبي: فالقنصلية العامة في دبي لم تصدر تأشيرات منذ عام 2019. وما زال ملف PDF قديم على France-Visas يذكر مركزا في دبي، لكن صفحات France-Visas وVFS الحالية تذكر أبوظبي فقط. تحقق من المركز في حجزك قبل التوجه إليه.

يمكنك إعادة جدولة الموعد مرتين، حتى يومي عمل قبله. وبعد ذلك، يعد أي تغيير حجزا جديدا برسم خدمة جديد.

المستندات

يقدم France-Visas لكل متقدم قائمة تحقق بناء على إجاباته. وبالنسبة لزيارة سياحية أو عائلية لمقيم في الإمارات، يطلب الموقع:

• جواز السفر صادر خلال آخر عشر سنوات، وبه صفحتان خاليتان على الأقل، وتمتد صلاحيته ثلاثة أشهر على الأقل بعد مغادرتك منطقة شنغن، بالإضافة إلى نسخ من صفحة الصورة وكل صفحة تحمل تأشيرة أو ختما
• صورتان شخصيتان حديثتان؛ تذكر قائمة التحقق صورة واحدة، لكن VFS تنصح بإحضار صورتين
• تأشيرة إقامتك الإماراتية والهوية الإماراتية كإثبات لإقامتك في الإمارات. ولا تنشر فرنسا حدا أدنى لمدة الصلاحية؛ خطط لثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ عودتك، وهو ما تطلبه معظم دول شنغن.
• استمارة France-Visas المطبوعة والموقعة
• حجز تذكرة طيران ذهاب وعودة وبرنامج رحلتك
• إثبات عملك: عقد عمل أو خطاب من جهة عملك (خطاب عدم ممانعة وشهادة راتب هما المستندان المعتادان في الإمارات)، أو رخصتك التجارية إذا كنت تملك مشروعا
• إثبات الأموال: كشوف حساب بنكي حديثة وقسائم الراتب
• إثبات الإقامة: حجز فندقي، أو عقد إيجار، أو إذا كنت تقيم مع شخص آخر، شهادة «attestation d'accueil»، وهي شهادة استضافة يحصل عليها من بلدية مدينته في فرنسا
• تأمين سفر طبي بتغطية لا تقل عن 30,000 يورو تشمل منطقة شنغن كلها وكامل مدة إقامتك، بما في ذلك الإعادة إلى الوطن

يحتاج الطفل الذي يسافر دون والديه معا إلى استمارة التفويض الوالدي الخاصة بـ France-Visas، موقعة بالأصل من الوالدين والمضيف، مع نسخ من هوية كل موقع.

المبلغ الذي يجب إثباته

لا تنشر فرنسا حدا أدنى لرصيد البنك بالنسبة لمتقدمي الإمارات. لكن قائمتها تحدد رقما واحدا: إذا لم تحجز فندقا، تثبت وجود ما يكفي لدفع تكلفة الإقامة بمعدل 120 يورو في اليوم. ويجب أن تظهر كشوف حسابك أيضا راتبا منتظما وما يكفي لتغطية الرحلات والطعام والتنقل داخل فرنسا.

الرسوم والخدمات الاختيارية

الرسم	المبلغ
رسم التأشيرة، البالغون	90 يورو (نحو 376 درهم)
رسم التأشيرة، الأطفال من 6 إلى 11 سنة	45 يورو
رسم التأشيرة، الأطفال دون 6 سنوات	مجاني
رسم خدمة VFS، لكل متقدم	30.33 يورو
الصالة المميزة (اختياري)	70 يورو
الوقت المميز، خارج ساعات العمل العادية (اختياري)	182 درهم
مساعدة تحضير التأشيرة (اختياري)	182 درهم
مساعدة تعبئة الاستمارة في المركز (اختياري)	52.50 درهم

ويدفع كلا الرسمين بالدرهم بسعر الصرف الذي تحدده الإدارة الفرنسية في ذلك اليوم، لذا تتحرك المبالغ بالدرهم بشكل طفيف. ولا يدفع أزواج المواطنين الفرنسيين وبعض أفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي رسم التأشيرة. ولا يسترد أي من الرسمين في حال الرفض، وتقول VFS إن خدماتها الاختيارية لا تسرع القرار ولا تختصر مدة انتظار الموعد.

مدة المعالجة والمواعيد

تقول VFS إن طلب الإقامة القصيرة يستغرق نحو 15 يوم عمل بعد تقديمه، ويمكن أن يستغرق وقتا أطول. والحصول على الموعد يستغرق عادة وقتا أطول من القرار نفسه: تنصح فرنسا بالحجز قبل ثلاثة أشهر على الأقل من سفرك، وتنفد مواعيد الصيف وعيد الميلاد أولا. ويمكنك التقديم قبل ستة أشهر كحد أقصى.

وشهد المركز عاما صعبا في 2026. فأثناء الاضطرابات الإقليمية في الربيع، أوقف استقبال الطلبات الجديدة لفترة؛ وفي 20 مايو 2026، قالت VFS إنها استعادت العمل الطبيعي لجميع أنواع التأشيرات. كما تحذر France-Visas من المواقع والشركات التي تزعم أنها تبيع تأشيرات فرنسية أو مواعيد. احجز فقط من خلال موقع VFS الرسمي.

عند الحدود

منذ أبريل 2026، تسجل فرنسا وكل دول شنغن الأخرى الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي في نظام الدخول والخروج التابع للاتحاد الأوروبي. وفي أول رحلة لك منذ بدء العمل به، تعطي بصماتك وصورتك عند مراقبة الجوازات بدلا من الحصول على ختم.

الرحلات من الإمارات

• طيران الإمارات يشغل رحلات مباشرة من دبي إلى باريس عدة مرات يوميا، في نحو سبع ساعات، وأيضا إلى ليون ونيس.
• الاتحاد للطيران يشغل رحلات مباشرة من أبوظبي إلى باريس، وإلى نيس في الصيف.
• Air France أوقفت رحلاتها إلى دبي في 2026 وتفيد التقارير بأنها ستعيد تشغيلها في أواخر أكتوبر 2026.

تعرضت الرحلات بين الإمارات وأوروبا لاضطرابات طوال معظم عام 2026، لذا تحقق من رحلتك مع شركة الطيران قبل الحجز، وتأكد من أن الحجز الذي تقدمه يطابق تواريخ طلبك.

الأسئلة الشائعة

أين يقدم مقيمو دبي طلب تأشيرة فرنسا؟

في مركز فرنسا التابع لـ VFS Global في مول مركز التجارة العالمي بأبوظبي. ويستقبل المركز طلبات من كل الإمارات، والقسم القنصلي الفرنسي في أبوظبي هو من يتخذ القرار بشأنها. تحقق من العنوان في تأكيد موعدك.

ما رسم تأشيرة فرنسا من دبي؟

90 يورو للبالغين، نحو 376 درهم بسعر الصرف الذي استخدمته فرنسا في أكتوبر 2026، و45 يورو للأطفال من 6 إلى 11 سنة. ولا يدفع الأطفال دون 6 سنوات أي رسم تأشيرة. وتضيف VFS رسم خدمة 30.33 يورو لكل متقدم.

كم تستغرق تأشيرة فرنسا من دبي؟

نحو 15 يوم عمل بعد موعدك، بحسب VFS. احجز الموعد قبل ثلاثة أشهر على الأقل من سفرك، لأن المواعيد هي الجزء الأبطأ.

ما رصيد البنك الذي أحتاجه لتأشيرة فرنسا؟

لا تحدد فرنسا حدا أدنى لمتقدمي الإمارات. وإذا لم تحجز فندقا، فعليك إثبات 120 يورو في اليوم للإقامة، ويجب أن تظهر كشوف حسابك دخلا منتظما.

هل يمكنني زيارة دول شنغن الأخرى بتأشيرة فرنسية؟

نعم. تأشيرة شنغن الفرنسية سارية في كل دول شنغن البالغ عددها 29 دولة، لكن قدم طلبك إلى فرنسا فقط إذا كنت ستقضي أكبر عدد من الليالي فيها.

هل يحتاج الإماراتيون إلى تأشيرة لفرنسا؟

لا. يمكن لمواطني الإمارات زيارة فرنسا دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يوما خلال أي فترة 180 يوما. وسيحتاجون إلى تصريح سفر ETIAS عندما يبدأ الاتحاد الأوروبي العمل به.

التخطيط لرحلة إلى فرنسا

تكفي خمسة أيام لتغطية باريس مع رحلة يوم واحد إلى فرساي؛ ويضيف أسبوع كامل وادي لوار أو نورماندي، وعشرة أيام الريفييرا. وتبعد لندن عن باريس أكثر من ساعتين بقليل بقطار Eurostar، لكن المملكة المتحدة خارج منطقة شنغن، لذا تحتاج إلى تأشيرة بريطانية منفصلة. راجع خدمات تأشيرة شنغن لدينا للمساعدة في تحضير طلب فرنسا، أو تصفح الباقات السياحية، أو تواصل معنا بشأن الرحلات الجوية والفنادق.

أدلة ذات صلة

• تأشيرة شنغن للمقيمين في الإمارات
• تأشيرة إيطاليا من دبي
• تأشيرة إسبانيا من دبي
• تأشيرة بريطانيا من دبي

آخر تحقق في 9 أكتوبر 2026 من صفحة France-Visas الخاصة بالإمارات، وجدول الرسوم ومعالج التأشيرات، وصفحات VFS Global الخاصة بفرنسا للإمارات، وقانون التأشيرات في الاتحاد الأوروبي ولائحة الرسوم، وصفحة ETIAS التابعة للمفوضية الأوروبية، وبيانات وكالة eu-LISA بشأن نظام الدخول والخروج، وجداول شركات الطيران. هذا الدليل معلومات عامة، وليس استشارة في شؤون الهجرة. تأكد من المتطلبات الحالية على France-Visas أو مع VFS Global قبل التقديم.