تأشيرة النمسا من دبي: VFS، الرسوم، الوثائق والكفالة

الجواب المختصر: لا يحتاج الإماراتيون إلى تأشيرة لدخول النمسا: يمكنهم الإقامة حتى 90 يوما في كل 180 يوما. ويحتاج مواطنو الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا المقيمون في الإمارات إلى تأشيرة شنغن. وتتقدم بطلبك عبر VFS Global في دبي أو أبوظبي، وتتولى السفارة النمساوية في أبوظبي القرار؛ فلا توجد قنصلية نمساوية في دبي. ورسم التأشيرة 90 يورو للبالغين، إضافة إلى رسم خدمة VFS. وتقرر النمسا في غضون 15 يوما تقويميا، أو حتى 45 يوما إذا احتاجت إلى فحوصات إضافية.

قصور فيينا ومقاهيها، وسالزبورغ وهالشتات والبحيرات، وجبال الألب في الصيف وموسم التزلج، هي ما يجذب المقيمين في الإمارات. وتصدر النمسا تأشيرات شنغن، فتأشيرة النمسا تغطي أيضا بقية دول شنغن، ما دامت النمسا وجهتك الرئيسية.

تأشيرة النمسا للمقيمين في الإمارات في نظرة سريعة

السؤال	الإجابة (أكتوبر 2026)
جواز الإمارات	بلا تأشيرة، حتى 90 يوما في كل 180 يوما
الهند، باكستان، الفلبين، مصر، بنغلاديش، سريلانكا	تأشيرة شنغن قبل السفر
من يقرر	السفارة النمساوية في أبوظبي
أين تتقدم بالطلب	VFS Global، وافي مول في دبي أو مجمع مركز أبوظبي التجاري العالمي في أبوظبي
رسم التأشيرة	90 يورو للبالغين، 45 يورو للأطفال من 6 إلى 11 سنة، مجانا دون 6 سنوات، إضافة إلى رسم خدمة VFS
مدة المعالجة	15 يوما تقويميا، حتى 45 يوما
التقديم	حتى 6 أشهر قبل السفر، وقبل 15 يوما على الأقل
الإقامة مع الأسرة	يمكن لمن يستضيفك كفالتك بإعلان كفالة إلكتروني، يقدم في النمسا

من يحتاج إلى تأشيرة لدخول النمسا

تعتمد حاجتك إلى تأشيرة على جوازك. ويستطيع مواطنو الإمارات زيارة النمسا وبقية منطقة شنغن بلا تأشيرة منذ مايو 2015. وسيحتاجون إلى تصريح السفر الأوروبي ETIAS عند بدء العمل به؛ ولم يبدأ ذلك بعد، وتقول المفوضية الأوروبية إنها ستعلن التاريخ قبل عدة أشهر.

يحتاج مواطنو الهند وباكستان والفلبين ومصر وبنغلاديش وسريلانكا إلى تأشيرة شنغن، وكذلك معظم الجنسيات الأخرى المقيمة في الإمارات. وتقول قواعد الاتحاد الأوروبي بأن تتقدم بالطلب في بلد إقامتك القانونية، فيتقدم المقيمون في الإمارات بطلبهم من الإمارات، لا من بلدهم الأصلي.

تقدم بطلبك إلى النمسا إذا كانت وجهتك الرئيسية، أي حيث تقضي أكثر لياليك. فخمس ليال في فيينا وسالزبورغ وليلتان في ميونخ طلب نمساوي؛ والعكس طلب ألماني. راجع دليل تأشيرة شنغن لمعرفة كيف تعمل هذه القاعدة.

كيف تتقدم بالطلب من دبي أو أبوظبي

1. عبئ استمارة طلب شنغن، ثم اطبعها ووقعها.
2. احجز موعدا على موقع VFS Global الخاص بالنمسا في الإمارات، الذي تربطه السفارة من صفحتها. ويحتاج كل متقدم إلى موعده الخاص، بما في ذلك الأطفال. وتقول الأدلة إن سكان أبوظبي والعين يستخدمون مركز أبوظبي، وسكان الإمارات الأخرى يستخدمون دبي.
3. حضر موعدك في مركز VFS المشترك للتأشيرات في وافي مول، دبي، أو في مجمع مركز أبوظبي التجاري العالمي، أبوظبي. وتسلم وثائقك، وتقدم بصماتك إلا إذا كنت قدمتها لتأشيرة شنغن في آخر 59 شهرا، وتدفع الرسوم.
4. انتظر نحو 15 يوما تقويميا للحصول على القرار، ثم استلم جوازك من المركز.

انتقل مركز دبي داخل وافي مول في مارس 2025، إلى المرحلة 5 (حورس)، الطابق الأول؛ وما زالت بعض الأدلة تعرض عنوان المرحلة 2 القديم، فاستخدم العنوان المذكور في خطاب موعدك. والمكتب الآخر الوحيد للنمسا في دبي هو هيئة السياحة النمساوية، التي لا تتعامل مع التأشيرات.

الوثائق

تسرد وزارة الخارجية النمساوية ما يحتاجه كل متقدم، وتضيف VFS بنود الإمارات:

• جواز سفر صادر خلال العشر سنوات الأخيرة، وساري المفعول ثلاثة أشهر على الأقل بعد مغادرتك منطقة شنغن، وبه صفحتان خاليتان على الأقل، إضافة إلى نسخة من صفحة الصورة ومن أي تأشيرات شنغن سابقة
• استمارة الطلب الموقعة وصورة واحدة، بحجم 35 في 45 ملم
• تصريح إقامتك في الإمارات وهويتك الإماراتية. ولا تنشر النمسا حدا أدنى للمدة؛ فخطط لثلاثة أشهر على الأقل بعد تاريخ عودتك، وهو ما تطلبه معظم دول شنغن.
• حجز رحلة العودة. تقول النمسا إن الحجز كاف؛ فلا حاجة إلى شراء التذكرة أولا.
• حجوزات الفندق لكل ليلة، بتواريخ تطابق رحلاتك الجوية
• إثبات عملك: شهادة راتب أو خطاب عدم اعتراض بتواريخ إجازتك، أو رخصتك التجارية إذا كنت تملك مشروعا
• كشوف الحساب البنكي، مختومة من البنك، عادة لآخر ثلاثة إلى ستة أشهر
• تأمين السفر الطبي بتغطية لا تقل عن 30,000 يورو لكل منطقة شنغن ولكامل إقامتك، بما في ذلك الإعادة إلى الوطن

الوثائق بالإنجليزية لا تحتاج عموما إلى ترجمة؛ وقد تطلب السفارة ترجمتها إلى الألمانية.

زيارة الأسرة أو الأصدقاء

خطاب دعوة غير رسمي من مستضيفك يساعد. وإذا لم تستطع إظهار أموال كافية بنفسك، يمكن لمستضيفك كفالتك بـإعلان كفالة إلكتروني. ويقدم شخصيا في شرطة الأجانب في النمسا، حيث تفحص أمواله، ويحصل على رقم من ثمانية أرقام تقدمه إلى VFS مع طلبك. وهو مجاني، لكنه يجب أن يتم في النمسا: فلا يمكن لقريب في الإمارات تقديمه عنك.

الأطفال

يحتاج الطفل المسافر دون كلا والديه إلى وكالة موثقة من الوالد أو الوالدين غير المسافرين.

كم المال الذي تحتاج إلى إظهاره

لا تنشر النمسا مبلغا يوميا. وتطلب قائمتها فقط إثبات أنك تستطيع دفع تكاليف إقامتك ورحلة عودتك. والأرقام من 70 إلى 100 يورو يوميا التي تظهر على الإنترنت تقديرات من وكلاء؛ والأهم هو راتب ثابت تظهره كشوف حسابك.

الرسوم ومدة المعالجة

• رسم التأشيرة: 90 يورو للبالغين و45 يورو للأطفال من 6 إلى 11 سنة، من وزارة الخارجية النمساوية. ولا يدفع الأطفال دون 6 سنوات شيئا. وما زالت بعض مواقع 2026 تعرض الرسم القديم البالغ 80 يورو.
• رسم خدمة VFS: إضافة إلى رسم التأشيرة، ويذكر أنه نحو 123 درهما. وتعرض VFS المبلغ عند الحجز، وتقول إن الرسوم تتبع سعر الصرف.
• المعالجة: 15 يوما تقويميا بعد اكتمال طلبك ودفعه، حتى 45 يوما عند الحاجة إلى فحوصات إضافية.

يمكنك التقديم حتى ستة أشهر قبل السفر وقبل 15 يوما على الأقل. ولا يوجد مسار سريع مدفوع للقرار، ولا ترد الرسوم إذا رفض طلبك. وتحذر السفارة النمساوية من أن الدعاوى بوجوب دفع مبلغ كبير للحصول على تأشيرة كاذبة: لا ترسل أموالا لمن يعرض ترتيب ذلك.

عند الحدود

منذ أبريل 2026، تسجل النمسا وكل دولة شنغن أخرى الزوار من غير مواطني الاتحاد الأوروبي في نظام الدخول والخروج الأوروبي. وفي رحلتك الأولى منذ بدء العمل به، تقدم بصماتك وصورتك عند مراقبة الجوازات بدلا من الحصول على ختم.

الرحلات الجوية من الإمارات

• تشغل طيران الإمارات رحلة مباشرة يومية من دبي إلى فيينا، في نحو ست ساعات.
• تشغل الاتحاد للطيران رحلة مباشرة من أبوظبي إلى فيينا.
• تشغل فلاي دبي رحلة من دبي إلى سالزبورغ؛ وتشير التقارير إلى رحلتين إلى أربع رحلات أسبوعيا.
• علقت الخطوط الجوية النمساوية رحلاتها من فيينا إلى دبي في 2026، وتخطط لاستئنافها في 12 ديسمبر 2026، خمس مرات أسبوعيا.

تعطلت الرحلات بين الإمارات وأوروبا لمعظم عام 2026، فتأكد من رحلتك مع شركة الطيران قبل الحجز، وتأكد من أن الحجز الذي تقدمه يطابق تواريخ طلبك.

أسئلة متكررة

أين أتقدم بطلب تأشيرة النمسا في دبي؟

في مركز VFS Global المشترك للتأشيرات في وافي مول، دبي، أو في مجمع مركز أبوظبي التجاري العالمي في أبوظبي. وتتولى السفارة النمساوية في أبوظبي القرار؛ فلا توجد قنصلية نمساوية في دبي.

كم تستغرق تأشيرة النمسا من دبي؟

15 يوما تقويميا بعد اكتمال طلبك، وحتى 45 يوما إذا احتاجت النمسا إلى فحوصات إضافية. تقدم بطلبك حتى ستة أشهر قبل السفر وقبل 15 يوما على الأقل.

كم رسم تأشيرة النمسا في دبي؟

90 يورو للبالغين و45 يورو للأطفال من 6 إلى 11 سنة، تحصل بالدرهم حسب سعر الصرف. ولا يدفع الأطفال دون 6 سنوات شيئا. وتضيف VFS رسم خدمتها.

كم الرصيد البنكي الذي أحتاجه لتأشيرة النمسا؟

لا تحدد النمسا رقما يوميا. أظهر كشوف حساب مختومة بدخل ثابت وما يكفي لتغطية فنادقك وتنقلاتك ورحلة عودتك.

هل يمكن لعائلتي في النمسا كفالة تأشيرتي؟

نعم. يقدم مستضيفك إعلان كفالة إلكتروني شخصيا في شرطة الأجانب في النمسا، ويعطيك رقمه المكون من ثمانية أرقام لتقدمه مع طلبك.

هل يحتاج الإماراتيون إلى تأشيرة لدخول النمسا؟

لا. يستطيع مواطنو الإمارات زيارة النمسا بلا تأشيرة حتى 90 يوما في كل 180 يوما. وسيحتاجون إلى تصريح سفر ETIAS عند بدء العمل به من الاتحاد الأوروبي.

التخطيط لرحلة إلى النمسا

تكفي أربعة أيام لفيينا؛ ويضيف الأسبوع سالزبورغ، على نحو ساعتين ونصف بالقطار، ويوما في هالشتات. وتجلب تسل آم زيه وتيرول جبال الألب في الصيف والثلوج في الشتاء. وتبعد ميونخ أقل من ساعتين عن سالزبورغ، وبودابست أقل من ثلاث ساعات عن فيينا، وكلتاهما في منطقة شنغن. راجع خدمات تأشيرة شنغن لدينا للمساعدة في تحضير طلب النمسا، أو تصفح الباقات السياحية، أو تواصل معنا بخصوص الرحلات الجوية والفنادق.

أدلة ذات صلة

• تأشيرة شنغن للمقيمين في الإمارات
• تأشيرة ألمانيا من دبي
• تأشيرة سويسرا من دبي
• تأشيرة المجر من دبي

آخر مراجعة في 9 أكتوبر 2026 مقارنة بصفحات السفارة النمساوية في أبوظبي، وصفحة تأشيرة شنغن الخاصة بوزارة الخارجية النمساوية وقائمتها بالتمثيل الدبلوماسي في الإمارات، ودليل النمسا الرسمي لإعلان الكفالة الإلكتروني، وقانون التأشيرات الأوروبي ولائحة الرسوم، وصفحة ETIAS الخاصة بالمفوضية الأوروبية، وeu-LISA بخصوص نظام الدخول والخروج، وجداول شركات الطيران وتقاريرها. هذا الدليل معلومات عامة، لا نصيحة هجرة. تأكد من المتطلبات الحالية مع VFS Global أو السفارة النمساوية في أبوظبي قبل التقديم.